escolástico

Traductor
Ejemplos

Special participation by Orfeón Escolástico from the Orfeón San Juan Bautista Choral Academy.	Participación especial del Orfeón Escolástico de la Escuela Coral del Orfeón San Juan Bautista.
Half way up, Miss Ketty discovers that Soledad is more than a cousin to Escolástico.	En un alto en el camino, Miss Ketty se da cuenta que Soledad es algo más que prima de Escolástico.
They manage to escape thanks to Escolástico, who finds a trapdoor in the ground of the cabin in which they are being held prisoner.	Logran escapar gracias a Escolástico que encuentra una trampilla en el suelo de la cabaña en la que están presos.
Escolástico, a young seminarist who has won the lottery arrives. He is secretly in love with Soeldad, one of the neighbourhood women.	Llega Escolástico, un joven seminarista a quien tocó la lotería, y que está secretamente enamorado de Soledad, vecina también de la corrala.
Escolástico asks the caretaker to give his beloved a letter and confesses that he is responsible for sending the street musicians every day to awaken Soledad.	Escolástico le pide a la portera que le entregue a su amada una carta y confiesa ser él quien envía todos los días a la murga para despertar a Soledad.
Escolástico only sings with Soledad and Mochila in the short Terzetto in Act one (No. 5), while Ketty, another lead role, only sings the soprano duet (No. 10) with Soledad.	Escolástico solo canta con Soledad y Mochila en el corto Terceto del primer acto (No 5), mientras que Ketty, otra de las protagonistas únicamente canta en el Dúo de tiples (No 10) con Soledad.
The release of Sergeant Escolástico Ovando, on the other hand, merits comment, although the Commission cannot fail to point out that he was deprived of freedom for seven years after serving his sentence.	La liberación del sargento Escolástico Ovando, por su parte, debe ser puesta de relevancia si bien la Comisión no puede dejar de mencionar que esta personas estuvo privada de la libertad por siete años después que se había cumplido su condena.
By way of example, suffice it to say that Sergeant Guillermo Escolástico Ovando, after serving a fifteen year sentence in prison, was kept there for another seven years by virtue of the measures imposed under the state of siege.	A modo de ejemplo baste señalar que el sargento Guillermo Escolástico Ovando quien, luego de cumplir una condena de quince años de prisión, continuó siete años más detenido en virtud de las disposiciones del estado de sitio.
Such is the case of Captain Napoleon Ortigoza, who has been incarcerated longer than almost any prisoner on this continent–since 1962, serving a 25-year sentence–and Guillermo Escolástico Ovando, a cavalry sergeant who was arrested with Captain Ortigoza. a.	Este es el caso del Capitán Napoleón Ortigoza, que ha estado encarcelado más que casi ningún otro preso político de este continente --ha estado detenido desde 1962 cumpliendo una pena de 25 años-- y Guillermo Escolástico Ovando, Sargento de Caballería que fue detenido con el Capitán Ortigoza.
Escolastico De Leon-Granados, a worker from Guatemala, told the SPLC that he typically made $25 for a 13-hour work day, or $1.92 an hour.	Escolástico de León-Granados, un trabajador de Guatemala, dijo que generalmente gana $25 por una jornada de 13 horas, o $1.92 la hora.