escoger

No escojáis la puerta ancha, porque os perderéis.	Don't choose the wide door, because you will be lost.
Elegid – Él os da el libre albedrío para que vosotros escojáis.	Choose–He gives you free will so that you can choose.
El camino que toméis será el que vosotros escojáis.	The path you travel will be left for you to choose.
El camino que tomáis será el que vosotros escojáis.	The path you travel will be left for you to choose.
¿El productor que escojáis debe tener alguna cualidad en particular?	Does the producer that you will pick in the end need to have any specific quality?
Y ahora me gustaría que todos escojáis a un compañero para una canción muy especial.	And now I'd like y'all to pick a partner for this very special song.
Mira, me da igual a quién escojáis.	Look, I don't care who you pick.
Cualquiera que sea el desafío que escojáis, el personaje que elijáis jugar será vital.	Whichever challenge you choose, the character you choose to play as is vital.
Todos vosotros quienes escojáis el sendero del Amor estaréis en pleno alineamiento con vuestro propósito Divino.	All of you who choose the path of Love will be in full alignment with your Divine purpose.
Hoy, delante de vosotros, él poseerá a quien escojáis y del modo en que queráis.	Today, before your eyes, he will have the one you want, the way you want it.
Rezad por vuestro gobierno y vuestros líderes; rezad para que escojáis sabiamente, ya que vuestra nación está en caos.	Pray for your government and your leaders; pray that you choose wisely, for your country will be in chaos.
Y le metemos en la caja. Ni siquiera es parte de EL ORGULLO. Mira, me da igual a quién escojáis.	We only needed to save Victor Put him in the box. He's not even in PRIDE.
Nosotros solamente esperamos que escojáis la componente del futuro que os ofrecerá el Jardín del Edén que os merecéis.	We only hope that you choose the component of the future that will offer you the Garden of Eden you so deserve.
Una vez que tengas tus cuadernos CityPASS, tu grupo puede dividirse, y podéis visitar los lugares de interés en el orden que escojáis.	Once you have your booklets, your party can split up and visit the attractions in any order you wish.
Vuestras vidas nunca serán lo mismo, sea cual sea el camino que escojáis, pero al menos si me dejáis ayudar, aún podréis estar juntos.	Your lives will never be the same, whichever way you choose, but at least if you let me help, you can still be together.
De este modo, YO os doy para que escojáis, pues la sola fragancia que os rodea a vosotros debería oler a la fragancia de MI aceite ungida, el perfume que YO os he dado.	So I give you a choice, for the only fragrance anyone around you should smell is the fragrance of MY anointing oil, the perfume I have given you.
Estos ejercicios se basan en textos de leyes locales en los que se describa el comportamiento en el espacio público, de manera que cada vez que escojáis otra población, deberéis obtener una copia de la legislación local.	These exercises are based on local law texts in which behaviour of public space is described, so every time you choose another location you should obtain a copy of the local legislation.
Cargadla bien, ya que es solo un camino corto y angosto al Reino eterno, y cuando escojáis dejar caer vuestra cruz y vayáis por el camino ancho, es muy difícil, hijos Míos, regresar.	Carry it well, for it is only a short and narrow road to the eternal Kingdom, and when you choose to drop your cross and go onto the wide road it is very difficult, My children, to return.
Nuestros cocineros os prepararán en el show cooking y al momento lo que os apetezca de carne y pescado y si eres fan de la pasta, tenemos un show cooking donde os prepararemos un delicioso plato a vuestro gusto con los ingredientes que escojáis.	Our cooks in the show cooking section will prepare on the spot fresh meat and fish and, if you are a pasta fan, we have also got a show cooking section where we will prepare a delicious plate of pasta.
Según lo que escojáis ahora, eso mismo llegaréis a ser con el tiempo.	And as you now choose, so shall you eventually be.