escoger una contraseña

Traductor
Ejemplos

Muchos le dejan escoger una contraseña completa, que es más seguro.	Many let you set a full passcode, which is more secure.
El usuario también podrá escoger una contraseña y nombre de usuario.	You also will choose a password and a user name.
Sin embargo, escoger una contraseña fuerte es esencial para la seguridad de tu información.	However, choosing a strong passphrase is essential to the security of your data.
Sin embargo, es esencial escoger una contraseña fuerte para la seguridad de tu información.	However, choosing a strong passphrase is essential to the security of your data.
¡Debes escoger una contraseña segura!	You should choose a strong password!
Usted tendrá que escoger una contraseña, y esa contraseña será necesaria para cada transacción en línea.	You will have to choose a password, and this password will be necessary for each online transaction.
Como parte del proceso de registro, deberá escoger una contraseña y un nombre de usuario para su Perfil.	As part of that registration process, you will choose a password and a username for your Profile.
Debes escoger una contraseña fuerte y ciudar que nadie tenga acceso a tu clave privada.	You should choose a strong passphrase and take care not to let anyone gain access to your private key.
Debes escoger una contraseña fuerte y cuidar que nadie tenga acceso a tu clave privada.	You should choose a strong passphrase and take care not to let anyone gain access to your private key.
Casi todos los sitios en línea donde se puede crear una cuenta exigen escoger una contraseña segura.	For almost every account that you make online, you are required to make a secure password.
Deberá escoger una contraseña que no utilice en ningún otro sitio web y no deberá compartirla con nadie.	You should choose a password which you do not use on any other site, and you should not share it with anyone else.
Para registrarse como cliente en nuestros productos antivirus de pago, usted deberá proporcionar su dirección de correo electrónico y escoger una contraseña.	To register as a customer of our paid AntiVirus products, you are required to provide your email address and select a password.
En el proceso de registro, el usuario deberá escoger una contraseña segura (al menos de 6 caracteres que contengan letras, números y caracteres especiales).	At registration, the user is obligated to choose a safe password (at least 6 characters in length, consisting of letters, numbers and special characters).
Al início del proceso de registro, el Asociado deberá escoger una contraseña y una identificación personal, siendo, él mismo, únicamente responsable por la contraseña que escoja y para mantenerla en sigilo.	Having completed the registration process, Members should choose a password and pin, and are held solely responsible for the password chosen and for maintaining its confidentiality.
Al darse de alta en una cuenta en línea, asegúrese de escoger una contraseña de cuenta que sea difícil averiguar para los demás y nunca revele su contraseña a nadie.	When signing up for an online account, please be sure to choose an account password that would be difficult for others to guess and never reveal your password to anyone else.
Al darse de alta en una cuenta en línea, asegúrate de escoger una contraseña de cuenta que sea difícil averiguar para los demás y nunca reveles tú contraseña a nadie.	When signing up for an online account, please be sure to choose an account password that would be difficult for others to guess and never reveal your password to anyone else.
Cuando se inscribe para una cuenta por Internet, por favor asegúrese de escoger una contraseña para la cuenta que sea difícil de adivinar para otras personas y nunca revele su contraseña a alguien más.	When signing up for an online account, please be sure to choose an account password that is hard for others to guess and never reveal your password to anyone else.
Sin embargo, cuando le solicitemos que escoja una contraseña para acceder a ciertas partes de nuestra Plataforma, tendrá la responsabilidad de escoger una contraseña segura y de mantener la confidencialidad de la misma.	However, where we ask you to choose a password in order to access certain parts of our Platform, you are responsible for selecting a secure password and keeping that password confidential.
Necesito escoger una contraseña para esta cuenta.	I need to choose a password for this account.
Figura 3: Escoger una contraseña fuerte Paso 5.	Figure 3: Choosing a strong passphrase Step 5.