esclusas

esclusa

Popularity

500+ learners.

Y visitaremos el Canal de Panamá para ver las esclusas.	And we'll visit the Panama Canal to see the locks.
La construcción se inició en 1761 e incluye 32 esclusas.	The construction began in 1761 and contains 32 locks.
Y se escondió en una de las esclusas de aire.	And he hid in one of the air locks.
Comience por decidir qué esclusas es que usted necesita.	Start by deciding what locks it is you need.
Paseos por el canal de la Robine con sus esclusas.	Walk along the Canal de la Robine and its locks.
Información náutica local por VHF en esclusas y puentes	Local nautical information by VHF at locks and bridges
Generalmente esto ocurre en las esclusas (media cámara de esclusa).	Usually this occurs at a lock (half lock chamber).
Instalaciones costeras o portuarias, diques, esclusas y estructuras hidromecánicas similares	Coastal and port constructions, dams, locks and related hydro-mechanical structures
¿Cuántas esclusas como esta hay en la estación?	How many outer airlocks on a station like this one?
Estado de los ríos, canales, esclusas y puentes en la zona SIF	State of the rivers, canals, locks and bridges in the RIS area
Puentes, muelles y esclusas unen las distintas partes de esta villa vikinga.	Bridges, docks and locks linking the different parts of this Viking village.
Limitaciones físicas de las vías navegables, puentes y esclusas	Physical limitations on waterways, bridges and locks
Las esclusas se pueden instalar fácilmente en la mesa de esclusas.	The airlocks can be conveniently mounted on the airlock table.
Por favor, no toque las ventanas ni las esclusas.	Please do not touch exterior windows or air locks.
Con salida de Buzet, las esclusas son automáticas y gratuitas.	All locks in Aquitaine are automatic and free of charge.
Tránsito de buques y mercancías en algunos puntos (esclusas) de las vías navegables	Transit of vessels and cargo at certain points (locks) of the waterway
Como en el no 1, con intercambio de datos entre esclusas	As No 1, add. data exchange with other locks
En 2015 pasarán los primeros barcos gigantes por las esclusas nuevas.	The first megaships will pass through its new locks by 2015.
Inmediatamente después aparecen las esclusas de Valdegurriana, tan impresionantes como poco conocidas.	Just ahead we can see Valdegurriana locks, as impressive as little known.
Había otros proyectos donde el número de esclusas fue reducido arbitrariamente perceptiblemente.	There were other projects where the number of sluice gates was arbitrarily reduced significantly.