esclavizar

to enslave

Hay dos maneras de conquistar y esclavizar a una nación.	There are two ways to conquer and enslave a nation.
Será una máquina política para esclavizar al mundo.	It will be a political machine to enslave the world.
La naturaleza del pecado es la de esclavizar al hombre.	The nature of sin is to enslave a person.
Tiene el poder de esclavizar a la raza humana.	It's got the power to enslave the entire human race.
Lo que no se puede esclavizar es la mente humana.	One thing you cannot enslave is the human mind.
Estas fuerzas del mal quieren esclavizar Magix - civiles de medición, pobladas.	These evil forces want to enslave Magix - measuring, populated civilians.
El verdadero Guru nunca puede esclavizar al aspirante.	The real Guru can never enslave the aspirant.
Han creído que pudieron esclavizar al mundo entero.	They believed that they could enslave the whole world.
Su meta era esclavizar a todo el universo.	Their goal was to enslave the whole universe.
Esta gente será tan fácil de esclavizar.	These people will be so easy to enslave.
La potestad tributaria es el poder de esclavizar.	The power to tax is the power to enslave.
Las definiciones acerca de la inteligencia tienden a esclavizar la mente y el corazón.	Definitions of intelligence tend to enslave the mind and heart.
Su propósito fue esclavizar a la humanidad.	Its purpose was to enslave mankind.
Pero el fin del don de la sexualidad no es frustrar ni esclavizar.	But the gift of sexuality is not meant to frustrate or enslave.
La oscuridad ha perdido su batalla de esclavizar todo lo de esta Creación.	The dark has truly lost its battle to enslave all of this Creation.
Diciendo que venían a proteger y lamentablemente vinieron a esclavizar.	They said they came to protect and, unfortunately, they came to enslave.
¡Ellos van a esclavizar la Tierra!	They are going to enslave the Earth!
Se aseguraron de que todo en su mundo fuera diseñado para esclavizar y controlar.	They ensured that everything in your world was designed to enslave and control you.
Su intención es esclavizar a la masa para el provecho de los muy pocos.	Their objective is to enslave the masses to benefit the very few.
El instrumento para esclavizar la mente son los medios de comunicación, escribe el anónimo.	The tool for enslavement of minds is the media, writes Anonym.