esclarecedor

La información interesante y esclarecedora pero no demasiado abrumadora.	The information interesting and enlightening but not too overwhelming.
Vicki: Lo tiene y la parte sobre las condiciones fue esclarecedora.	Vicki: It does and the part about conditions was enlightening.
Y espero tener una conversación muy esclarecedora con ella mañana.	And I expect to have a very enlightening conversation with her tomorrow.
Pero la metafísica humana ha demostrado ser más desconcertante que esclarecedora.	But human metaphysics has proved more confusing than illuminating.
Sí, y diré que esa fue una experiencia esclarecedora.	Yes, and I will say that it was an enlightening experience.
El autor principal, John McLean, posteriormenteha publicado una esclarecedora respuesta.	Lead author John McLean subsequentlypublished an illuminating reply.
A ese respecto, resulta esclarecedora la causa Lau contra Nichols.	In this regard, the case of Lau v. Nichols is illustrative.
En pocos minutos, su exposición fue muy esclarecedora.	Within a few minutes, his speech became very illuminating.
La experiencia argentina a finales de 2001 es esclarecedora.	The experience of Argentina at the end of 2001 is instructive.
Bien, esta ha sido ciertamente una sesión muy interesante, MONJORONSON; muy esclarecedora.	Well this has certainly been a very interesting session, MONJORONSON; very enlightening.
Muchas gracias, señor Comisario, por su esclarecedora respuesta.	Many thanks to the Commissioner for his very illuminating response.
Muy educativa, y muy esclarecedora, cosos que ni yo sabía.	Very educational, and very enlightened, things that I didn't even know.
Muchos han tratado, y el ejercicio ha sido esclarecedora personalmente a algunos de ellos.	Many have tried, and the exercise has been personally enlightening to some of them.
Como suele ser, su exposición fue muy esclarecedora.	As usual, his briefing was highly informative.
La experiencia de los últimos años (con el 15-M como modelo) es esclarecedora.	The experience of the last few years (with 15-M as a model) is revealing.
Fraseología esclarecedora adicional agregada a todas las secciones.	Added additional clarifying wording to all sections.
No hay necesidad de sentirse como una declaración profunda y esclarecedora.	There is no need to feel like a profound and enlightening statement is necessary.
Muchillas gracias por una noche muy esclarecedora.	Thank you very much for a very illuminating evening.
Hum, bien, muy esclarecedora la carta de su esposa, ¿no?	Hmm, well, quite a ray of light your wife's letter is, isn't it?
Estoy seguro de que la encontrará muy esclarecedora.	I'm sure you'd find it quite illuminating.