escavar

Traductor
Ejemplos

Vas a tener que escavar profundo para meterte en esto.	You're gonna have to dig deep to get through this.
Sí, ya no volverás a escavar en mi jardín.	Yeah, you're not gonna dig in my garden anymore.
Antes de escavar, queremos que batallen un poco con algunos escenarios.	Before we dig in, Iwant you to struggle with some scenarios.
Así que ahora tienes que escavar en el fondo.	So now you have to dig deep.
No tenemos tiempo para escavar todas.	We don't have time to dig them all.
Vamos a tener escavar más profundo.	We're going to have to dig deeper.
Es mucho, pero hicieron un buen trabajo en escavar un poco más.	It's a lot, but you did a good job digging through it.
Los abuelos de Louise empezaron a escavar en la fuente del lago – el Río Omo en Etiopía.	Louise's grandparents began excavating at the source of the lake - the Omo River in Ethiopia.
Los especialistas no sabían calcular el corte de las carreteras, ni escavar las plataformas para las casas.	Trained specialist couldn't calculate how to cut the roads, nor bulldoze the platforms for the houses.
Isaac comenzó a escavar pozos que su padre Abraham había abierto en el pasado y que los enemigos los habían cerrado,vrs.	Isaac began to dig the wells his father Abraham had opened in the past but had been closed by theenemy.
Ciertamente hay algo de locura en el hecho de escavar el desierto, metro por metro, buscando por una pieza de memoria.	There is indeed something insane in digging up the desert, inch by inch, looking for a piece of memory.
Yo me encontrÈ con algo cuando el nËTMcleo del detector estaba de forma perpendicular al objetivo, pero sonaba suficientemente bien para escavar.	It did break up somewhat when I swept the coil perpendicular to the target, but is sounded good enough to dig.
Afortunadamente tiene mucho que decir acerca de la gente, así que vamos a escavar en las Escrituras para ver lo que dice del auto estima, imagen de sí mismo y quien eres.	Fortunately, it has plenty to say about people. Let's dig into some Scriptures and see what they say about self-esteem, self-image, and who you are.
Categorizando aunque sea malo o bueno es una realidad en nuestras vidas. A ESCAVAR!	Compartmentalization, right or wrong, is a reality in all of our lives.
Así que vamos a escavar para descubrir algunas verdades nuevas.	So let'sdig in anddiscover some new truths.
Creo que puedo escavar como una alimaña a través de la pared.	I think I can varmint-style dig us through the wall.
Creo que algunos de ellos están sorprendidos... De que deben escavar por el.	I think some of them are surprised... they actually have to dig for it.
Lo importante es que comenzó a escavar, ¿y cuánto tiempo crees que le tomó atravesar la roca solida del castillo? No lo sé.	And how long do you think he needed to get through the solid rock of that castle?
Las evaluaciones se realizaron a los 8, 15, 22, 30 y 60 días, al final de las evaluaciones se procedió a escavar los nidos para determinar si hubo actividad en el interior de los mismos.	Evaluations were made at 8, 15, 22, 30 and 60 days, at the end of the evaluations nests were dug to determine if there was ant activity.
Francelías dejó el colegio cuando conoció el dinero, a los catorce años de edad empezó a ganar los primeros centavos en compensación por escavar minas de esmeraldas; luego fue soldado del Ejército Nacional, y a los 20 decidió escribir una nueva historia.	Then he became a soldier in the Ejército Nacional (the National Army) and decided to write a new story for himself at the age of 20.