escases

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En aquellos días las personas en Canaán sufrían escases de agua.	In those days people in Canaan suffered water shortage.
¿Cómo reaccionan las plantas frente a la escases de agua?	How do plants deal with a lack of water?
Muchos sufren por escases de todo hasta de agua que beber.	Many suffer from a shortage of everything, even from water to drink.
Nunca habrá escases de palabras.	There will never be a shortage of words.
Solo su propia creencia en las ilusiones de los escases y la indignidad les afecta negativamente.	Only your own belief in the illusions of lack and unworthiness affects you negatively.
Mi esposa estuvo casi cuatro meses en esta condición, con escases de líquido amniótico.	She spent over four more months in this condition that she almost had no amniotic fluid.
La escases y el desperdicio del agua que en muchos hogares viven, es por la falta de información.	The scarcity and waste of water that many households live in, is due to lack of information.
Desgraciadamente este es un proyecto que está parado debido a la escases de donativos para la asociación.	Unfortunately, this is a project that has for the moment stopped due to the scarcity of donations.
Ningún tiempo debe perderse en primera etapa, cuando hay signos reconocidos de una posible escases del agua.	No time should be lost in the early stage when signs of a possible water shortage are recognised.
Requiere el petroleo venezolano en la situación actual de escases y el precio de los $50 por barril.	It requires Venezuelan oil in the present situation of shortages and the $50 a barrel price.
En tales circunstancias, es muy importante actuar rápidamente, cuando hay signos que indiquen la escases del suministro del agua.	In such situations, it is most important to act quickly when signs indicate the water shortage supply situation.
La absorción intestinal es disminuida porque una escases de biotinidasa previene la liberación de biotina proveniente de las proteínas dietarías (15).	Intestinal absorption is decreased because a lack of biotinidase prevents the release of biotin from dietary protein (15).
¿Que efectos tendrán en la calidad de vida de nuestros niños, la escases de selvas tropicales cuando ellos crezcan?	What effects will our diminishing rainforest have on the quality of our children lives when they are grown?
En ese entonces eso fue una gran bendición porque la gente de Chennai había sufrido escases de agua durante diez meses.	At that time, it was a blessing because people in Chennai had been suffering from a water shortage for ten months.
Debido a la escases de estaciones meteorológicas locales puede ser difícil predecir las condiciones del tiempo para el surf.	Due to very few local weather stations here many of the factors for the surf forecasts can be hard to predict.
Una humanidad que desarrolla una consciencia de grupo de nuevo tipo no tendría ni problemas ambientales, ni de escases de energía.	A humanity that developed a group consciousness of the new kind would have neither environmental problems nor scarcity of energy.
Es decir, hay una seria escases de datos en estos archivos. Por eso comencé a buscar respuestas en el desierto.	I mean, there's a serious dearth of data in these files, which is why I began looking for answers in the desert.
Están siendo alojados en las casas de otras familias, qua a su vez ya están pasando dificultades ante la escases de recursos.	They are being hosted by families in areas already struggling to cope with a lack of resources.
Les invitaría a sentarse... pero tuve que prescindir del lujo de las sillas debido a la escases de espacio.	I would invite you to sit down, only I've had to dispense with the luxury of chairs on account of the shortage of space.
Esta significo la apertura a la ruta del descubrimiento de la proteína de restauración, cuya escases causa el envejecimiento de la piel.	It meant opening the route to restoring protein, whose shortage caused ageing, to the skin!