escarnecedor
- Ejemplos
Pedro va a demostrar que estos escarnecedores deliberadamente pasan por alto dos hechos. | Peter goes on to show that these scoffers are deliberately overlooking two facts. |
No hay conmigo sino escarnecedores, En cuya acrimonia se detienen mis ojos. | I have not sinned, and my eye abideth in bitterness. |
En la hora de su agonía los escarnecedores se burlaban de él y lo insultaban. | In the hour of His agony, the revilers were mocking and deriding Him. |
Allí está el altivo Herodes que se burló de su título real y mandó a los soldados escarnecedores que le coronaran. | There is the haughty Herod who jeered at his royal title, and bade the mocking soldiers crown him king. |
Proverbios 19:29 Los juicios están preparados para los escarnecedores, y los azotes para la espalda de los necios. | Proverbs 19:29 Interlinear: Judgments have been prepared for scorners, And stripes for the back of fools! |
Significa también que ustedes deben comprender que se convierten en escarnecedores si sienten incomodidad en el corazón o aborrecen a aquel que los reprende. | It also has a meaning that you should realize you are a scoffer if you feel uneasy in your heart or hate someone who reproves you. |
Bienaventurado el varón que no anduvo en consejo de malos, ni estuvo en camino de pecadores, ni en silla de escarnecedores se ha sentado. | Blessed is the man who walks not in the counsel of the wicked, nor stands in the way of sinners, nor sits in the seat of scoffers. |
Con los lisonjeros escarnecedores truhanes, Crujiendo sobre mí sus dientes. | With profane ones, mockers in feasts, Gnashing against me their teeth. |
SAL 35:16 Con los lisonjeros escarnecedores truhanes, Crujiendo sobre mí sus dientes. | PS 35:16 With hypocritical mockers in feasts, they gnashed upon me with their teeth. |
Ciertamente él escarnecerá á los escarnecedores, Y á los humildes dará gracia. | Surely he mocks the mockers, But he gives grace to the humble. |
Preparados están juicios para los escarnecedores, Y azotes para las espaldas de los necios. | Judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of fools. |
Aparejados están juicios para los escarnecedores, Y azotes para los cuerpos de los insensatos. | Judgments are prepared for scoffers, And stripes for the back of fools. |
Aparejados están juicios para los escarnecedores, Y azotes para los cuerpos de los insensatos. | Judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of fools. |
Aparejados están juicios para los escarnecedores, Y azotes para los cuerpos de los insensatos. | Judgments are prepared for scorners: and striking hammers for the bodies of fools. |
PROV 19:29 Aparejados están juicios para los escarnecedores, Y azotes para los cuerpos de los insensatos. | PROV 19:29 Judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of fools. |
PROV 29:8 Los hombres escarnecedores enlazan la ciudad: Mas los sabios apartan la ira. | PROV 29:8 Scornful men bring a city into a snare: but wise men turn away wrath. |
El andar en el consejo de los impíos es el primer paso en la senda que, conduce al camino de los pecadores y a sentarse con los escarnecedores. | To walk in the counsel of the ungodly is the first step toward standing in the way of sinners and sitting in the seat of the scornful. |
BIENAVENTURADO el varón que no anduvo en consejo de malos, Ni estuvo en camino de pecadores, Ni en silla de escarnecedores se ha sentado; | Blessed is the man who doesn't walk in the counsel of the wicked, Nor stand in the way of sinners, Nor sit in the seat of scoffers; |
Ni estuvo en camino de pecadores, ni en silla de escarnecedores se ha sentado; sino que en la ley [TORÁ] DEL SEÑOR está su delicia, y en su ley [TORÁ] medita de día y de noche. | But his delight is in the law [TORAH] OF THE LORD; and in his law [TORAH] doth he meditate day and night. |
