escarmentada
- Ejemplos
Finalmente se las arregla para lucir escarmentada. | She finally manages to look chastened. |
Estoy tan escarmentada contigo. | I am so done with you. |
Yuri, escarmentada por la visita del Potala también estuvo de acuerdo, y Alexandra no tanto, pues estaba enfadada conmigo porque yo la había chillado por teléfono. | Yuri,was annoyed with him for the visit of the Potala was also ready to change him, and Alexandra not so much, for she was annoyed with me because I had screamed to her on the phone when i should have screamed to him. |
Teniendo en cuenta las reflexiones y los planteamientos teóricos recientes sobre cosmopolitismo, a partir de la perspectiva algo escarmentada del siglo XXI, Craig Calhoun cuestiona las bases sociales para el cosmopolitismo y la persistente importancia del nacionalismo y de otras solidaridades mediadoras. | Considering recent cosmopolitan thinking and theorizing from the somewhat chastened perspective of the twenty-first century, Craig Calhoun questions the social bases for cosmopolitanism and the continuing importance of nationalism and other mediating solidarities. |
Teresa quedó escarmentada y no querrá volver a copiar en un examen. | Teresa has learned her lesson and she won't want to cheat again. |
En ese momento la modernidad, la ilustración escarmentada —podíamos decir— se replantea sus valores. | At that time modernity, the chastened illustration -we could say- is rethinking its values. |
