escariar

to ream

Compré este torno de metal especialmente para escariar.	I bought this metal lathe especially to make reamers.
Especificaciones de Dureza (muy suave puede reducir la vida, muy duro, hace difícil escariar)	Hardness specifications (too soft reduces life, too hard makes reaming difficult)
Unidades o cabezales autónomos de taladrar, escariar, fresar o roscar metales	Way-type unit heads for working metal by drilling, boring, milling, threading or tapping
Útiles de escariar o brochar	Tools for boring or broaching
El curetaje es el escariar de los remiendos anormales de la piel con un curette para poderlos quitar.	Curettage is the scraping of the abnormal skin patches with a curette so that they can be removed.
El corte por chorro de agua se utiliza en diversas industrias, incluyendo minería y aeroespacial, para cortar, conformar y escariar.	Waterjet cutting is used in various industries, including mining and aerospace, for cutting, shaping, and reaming.
El corte Waterjet se utiliza en diversas industrias, incluyendo la explotación minera y aeroespacial, para cortar, formar, y escariar.	Waterjet cutting is used in various industries, including mining and aerospace, for cutting, shaping, and reaming.
Cambiando la herramienta de corte, pueden ser utilizados para hacer escariar, agujerear, el taladro contrario, el avellanamiento, y roscar.	By changing the cutting tool, they can be used to do reaming, boring, counter boring, countersinking, and threading.
Corte por chorro de agua se utiliza en diversas industrias, incluyendo la minería y la industria aeroespacial, Para cortar, conformar y escariar.	Waterjet cutting is used in various industries, including mining and aerospace, for cutting, shaping, and reaming.
Si el instrumento cambia, generalmente tengo que volver a escariar el taladro interior para así devolverle las medidas iniciales.	If the instrument changes, I usually have to re-ream the inside bore in order to get the bore back to its initial size.
Esta máquina sirve para cortar, limpiar, escariar y quitar las rebabas de tubos y acoplamientos de cobre y acero inoxidable, de forma rápida y profesional.	This machine is designed to cut, clean, ream and deburr copper and stainless steel tubing and fittings quickly and professionally.
A altas densidades del vatio los orificios se deberán barrenar y escariar, en lugar de tan solo barrenados al diámetro final con una broca de propósito general.	At high Watt densities holes should be drilled and reamed, rather than just drilled to final diameter with a general purpose drill.
Máquina diseñada para cortar, limpiar, escariar y eliminar las rebabas de tubos y sus accesorios de cobre y acero inoxidable, de forma rápida y profesional.	This machine is designed to cut, clean, ream and debur copper and stainless steel tubing and fittings quickly and professionally.
Esta máquina sirve para cortar, limpiar, escariar y quitar las rebabas de tubos y acoplamientos de cobre y acero inoxidable, de forma rápida y profesional.	Share This machine is designed to cut, clean, ream and deburr copper and stainless steel tubing and fittings quickly and professionally.
Con sus marcas KOMET®, DIHART®, and JEL®, el Grupo KOMET® es un fabricante líder global en herramientas de precisión para perforar, escariar y enroscar.	With its brands KOMET, DIHART and JEL, the KOMET GROUP is a leading global manufacturer of precision tools for bore machining, threading and reaming.
Usando técnicas convencionales, tales como perforar o escariar, es difícil controlar las tolerancias rígidas y el tratamiento de alta superficie, especialmente en el caso de la producción en masa.	Using conventional techniques, such as boring or reaming, it is difficult to control rigid tolerances and high surface treatment, especially in the case of mass production.
Con sus marcas KOMET®, DIHART®, and JEL®, el Grupo KOMET® es un fabricante líder global en herramientas de precisión para perforar, escariar y enroscar.	With its brands KOMET ®, DIHART ® and JEL ®, the KOMET GROUP is a leading global manufacturer of precision tools for bore machining, threading and reaming.
Los historiadores tienden a escariar esta época particular de la conjetura que, proclamando que eran una banda de rock a principios s de tercera categoría sin estilo único.	Historians tend to ream this particular era of The Guess Who, proclaiming that they were a third-rate early s rock band with no unique style.
Con sus marcas KOMET ®, DIHART ®, and JE ®, el Grupo KOMET ® es un fabricante líder global en herramientas de precisión para perforar, escariar y enroscar.	With its brands KOMET ®, DIHART ® and JEL ®, the KOMET GROUP ® is a leading global manufacturer of precision tools for bore machining, reaming and threading.
Tratamiento de la madera puntas de taladrado se puede utilizar en máquinas de escariar, centro de CNC y para el taladrado en madera maciza, MDF, panel a base de madera, ect.	Woodworking boring bits can be used on boring machines, CNC center and for boring in solid wood, MDF, wood-based Panel, etc.