escarbadientes

Podría romperle el cuello como si fuera un escarbadientes.
I could snap your neck as if it were a toothpick.
Eso funcionará. Y asegúrate de tener un escarbadientes en la boca.
And make sure you have a toothpick sticking out of your mouth.
¿Sabes dónde tienen los escarbadientes?
Do you know where they keep the toothpicks? Yeah.
¿Cuánto cuestan los escarbadientes?
How much do you think toothpicks cost?
¿Quieres un escarbadientes? Sí.
Hey, you want a toothpick?
Necesito un escarbadientes nuevo.
I got to get a fresh toothpick.
Qué, eso es un escarbadientes?
What, that's a toothpick?
Quizás sea mi escarbadientes.
Maybe I'll pick my teeth with it.
¡¿Qué, eso es un escarbadientes?!
What, that's a toothpick?!
Use un escarbadientes para dispersar los pigmentos, los tintes, polvos o pintura en la Resina para Joyas EnviroTex® mezclada.
Use a toothpick to disperse pigments, dyes, powder or paint into mixed EnviroTex ® Jewelry Resin.
En 2015, Isaac Maria dos Anjos tildó al gobierno del MPLA de incompetente por importar hasta los escarbadientes.
In 2015 Isaac Maria Dos Anjos called the government of the MPLA incompetent for importing even toothpick holders.
Chequee que no hay burbujas alrededor de la base de estas alhajas y, de haberlas, sáquelas con un escarbadientes.
Check for bubbles around the base of these pieces and dislodge with a toothpick if necessary.
Como ha dicho el Sr. Blix, la destrucción de los misiles Al Samoud 2 no es lo mismo que romper escarbadientes.
As Mr. Blix has said, the destruction of the Al Samoud 2 missiles is not a matter of breaking toothpicks.
Para manipularlos, y para dejar fraguar al epoxi, hice pequeñas perforaciones en la parte de abajo (1.25mm), donde inserté escarbadientes.
To support them while setting, I had drilled small (1.2mm) holes in the bottom, and used toothpicks.
Si creaste algo con el escarbadientes y no te gusta, simplemente elimina el primer intento y comienza desde el principio.
If you create something with the toothpick and you don't like it, simply discard your first attempt and start over from the beginning.
No te pases con el escarbadientes, ya que si mezclas demasiado los colores no se distinguirán unos de otros.
Don't go too far with the toothpick; if you blend the colors too much they won't be distinct from one another.
Arrastra todos los colores hacia el exterior y haz espirales usando un escarbadientes limpio, un pincel especial para decorar uñas o cualquier otra cosa.
Drag the colors outward together and create swirls using a clean toothpick, a striper brush or other implement.
No sé, puedes contar escarbadientes de una caja de un vistazo, o puedes hablar con los animales o algo?
I don't know, can you count all the toothpicks in one box in one glance or can you talk to animals or something?
Una manera interesante de saber cuando un cupcake esta listo, es colocar un palillo o escarbadientes y sacarlo, si sale limpio significa que ya esta, por lo contrario, seguir horneando.
An interesting way of knowing when a cupcake is ready, is placing a stick or toothpick and remove, if it comes out clean and this means that, on the contrary, continue baking.
Hablando de palancas de cambio, tengo un escarbadientes con esa forma para la dama Qué, eso es un escarbadientes?!
Sticking with gearsticks, I have a gearstick toothpick for the lady. What, that's a toothpick?!
Palabra del día
la víspera