escapular

Traductor
Ejemplos

Se localiza sobre el cuello y regiones supraclavicular, deltoidea o escapular.	It is located over the supraclavicular, deltoid, or scapular regions.
La espalda media brinda soporte escapular y se adapta fácilmente a cualquier ajuste.	The mid-back provides scapular support and easily adapts to any setting.
El soporte cervical va montado sobre el bloque escapular mediante cuatro tornillos.	The neck-bracket is mounted to the shoulder block by four screws.
El giro implica a toda la columna vertebral, cintura escapular y cuello.	The giro involves the spine, girdle and neck.
La espalda media brinda soporte escapular y se adapta fácilmente a su cualquier ajuste.	The mid-back provides scapular support and easily adapts to any setting.
Los huesos del miembro superior forman la cintura escapular y los brazos.	Bones of the upper limbs form the pectoral girdle and the arms.
Estos trastornos inicialmente afectan a los músculos alrededor de la cintura escapular y las caderas.	These disorders first affect the muscles around the shoulder girdle and hips.
Despacio unir las espátulas, trabajando los músculos de la región escapular y el departamento de pecho.	Slowly to connect shovels, working muscles of a humeral belt and chest department.
Corte ubicado en la región escapular.	Corte ubicado en la cara posterior de la region del muslo.
Logra numerosos Maestro (Paramorfismi e dismorfismi, biomecánica aplicada, La columna vertebral, la rodilla, la cintura escapular).	He achieves numerous Master (Paramorfismi e dismorfismi, applied biomechanics, The spine, the knee, the shoulder girdle).
Compresión neurovascular: síndrome del desfiladero torácico, síndrome del túnel carpiano, síndrome de compresión de la cintura escapular.	Neurovascular compression: thoracic gorge syndrome, carpian tunnel syndrome, scapular waist compression syndrome.
Los huesos de las cinturas pélvica y escapular eran muy finos también, a menudo solo de algunos milímetros de espesor.	The pelvic and pectoral girdle bones were very thin also, often only several millimetres thick.
Su campo de estudio es la morfología funcional de la cintura escapular y la caja torácica los hominoideos.	His field of study is the functional morphology of the shoulder girdle and the thoracic cage in hominoids.
Esto puede aliviar la fatiga de los músculos de la cintura escapular, el cuello, la nuca, la espalda.	This can be somewhat relieve the fatigue of the muscles of the shoulder girdle, neck, neck, back.
Fue este médico quien inventó el vendaje para arreglar la mano en caso de una lesión en la cintura escapular.	It was this doctor who invented the bandage to fix the hand in case of an injury to the shoulder girdle.
Mañana del sábado, de 08:00 a 13:00: La apertura de las cinturas pelviana y escapular y la dinámica vertebral.	Tomorrow Saturday, from 08:00 to 13:00: the opening of the harness pelvic and shoulder girdle and vertebral dynamics.
Gracias a ella, la tarea de ayudar a una persona que resultó herida en la cintura escapular se ha vuelto mucho más simple.	Thanks to her, the task of helping a person who was injured in the shoulder girdle has become much simpler.
En los 2 meses previos había presentado episodios de fiebre y dolor en cintura escapular irradiado a región cervical.	She had had episodes of fever and pain in the pectoral girdle radiating to the cervical region over the previous 2 months.
Los aparatos AD te permiten, además del entrenamiento de cardio, un calentamiento y activación simultáneos del cinturón escapular.	Besides cardio training, the AD machines allow you the warming up and activation of the shoulder girdle at the same time.
La tapa del hombro (parte no 3d) está hecha de espuma de poliuretano de baja densidad y está sujeta al bloque escapular.	The shoulder cap (part No 3d) is made of low-density polyurethane foam and is attached to the shoulder block.