escapista

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

No seáis escapistas, huyendo del hogar y encontrando placeres del mundo.	Do not be an escapist, running from home and finding pleasures of the world.
No seáis escapistas, saliendo de casa y encontrando placeres en el mundo.	Do not be an escapist, running from home and finding pleasures of the world.
Todos los prisioneros quieren ser liberados lo más rápido posible, los escapistas.	Every prisoner wants to be released as quickly as possible the escapists.
Evita las acciones escapistas que actúan como compensación de sentirte de poco valor, o incapaz.	Avoid escapist actions that act as compensation for feeling incapable or unworthy.
Muchos comediantes son escapistas por naturaleza, pero esa no es mi manera de hacer las cosas.	Many comedians are escapist in nature, but that's not my way of doing it.
Hablando de eso, ¿ustedes se describirían más como bebedores escapistas o bebedores de pánico?	Speaking of, would you guys describe yourselves as more escapist drinkers or panic drinkers?
Las religiones evolutivas son propensas a crear 'mesías y héroes religiosos', enseñando soluciones escapistas para los problemas humanos.	Evolutionary religions are prone to create 'messiahs and religious heroes' teaching escapists solutions for human problems.
Cuando la luna cruza Piscis muchas personas encuentran el mundo pesado, así que se retiran a comportamientos adictivos/escapistas.	When the moon crosses Pisces many persons find the world heavy, so they retreat into addictive/escapist behaviors.
Estos actores fueron divididos en seis categorías: mulas, profesionales, actores estatales, activistas, escapistas y personas con información privilegiada.	These actors have been put into six categories–mules, professionals, nation state actors, activists, getaways and insiders.
Los niños pequeños, que tienen una intensa curiosidad por el mundo que los rodea y ansias de explorar pueden ser los mejores escapistas.	Young children, with intense curiosity about the world around them and eagerness to explore, can be the ultimate escape artists.
El valle más famoso de la isla es el Valle Gran Rey, hogar de comunidades hippies durante muchos años y de muchos escapistas aún hoy.	The most famous valley of the island is the Valle Gran Rey, home tohippie communities for many years and dropouts still today.
Observe cómo Adelaida se convierte en un circo callejero a medida que los mejores malabaristas, magos, acróbatas, escapistas, trapecistas y comediantes del planeta exhiben sus destrezas.	Watch Adelaide turn into a street circus, as the planet's best jugglers, magicians, acrobats, escapologists, aerialists and comedians showcase their skills.
Si analizamos aquello que ha sido éxito en los últimos años el resultado son textos más o menos bien hechos, pero casi siempre escapistas y de lenguajes artificiosos.	If we analyze what has been successful in recent years the results are texts more or less well done, but almost always escapist and artificial languages.
Trate de no luchar en contra de esta situación de pasividad y de confusión, adoptando maniobras escapistas o realizando un esfuerzo agresivo por recobrar el control sobre su vida.	Try not to struggle against this situation of passivity and confusion by adopting escapist manoeuvres or aggressive efforts to regain control over your life.
No creemos en las soluciones escapistas que ignoran los procesos materiales de circulación del capital artístico, y estamos decididos a que las miradas hagan foco sobre nuestro trabajo.	We don't believe in the escapist solutions that overlook the material processes of the circulation of artistic capital, and we are determined that people get a good look at our work.
Los usos involucrados son naturalmente muy diversos, con frecuencia escapistas o triviales, y muchas de las viejas supersticiones y mistificaciones permanecen incluso después de perder la base racional que las reforzaba al principio.	The uses involved are, to be sure, widely varied, often escapist or trivial; and many of the old superstitions and mystifications remain even without the social rationale that formerly reinforced them.
Debes de tener una salida productiva y segura para tu imaginación, como escribir o bailar, la música o la pintura; sin interés cultural o artístico, estarás propensa a soñar despierta, y a tener fantasías escapistas que te mantienen en aislamiento social.	You should have a safe and productive outlet for your imagination like writing, dancing, music, or painting. Without artistic or cultural interests you will be prone to daydreaming and escapist fantasies that keep you in social isolation.
Las letras de MIRAFIORI, a veces más simbólicas y escapistas, otras veces mucho más directas, y casi siempre cubiertas por un velo de desesperanza, se unen a la música en una búsqueda urgente de la belleza siguiendo los patrones de la canción pop tradicional.	MIRAFIORI's lyrics, some times more symbolic and dreamy, other times more straight and direct, almost always covered with a veil of despair, join the music in an urgent search for beauty, following the tradition of the pop song patterns.
Los escapistas no escaparán.	Escapists will not escape.
Cuando la luna cruza Piscis, existen muchas personas que sienten el mundo pesado, denso, de modo que seretiran a través deconductas adictivas y escapistas.	When the moon crosses Pisces many persons find the world heavy, so they retreat into addictive/escapist behaviors.