escapar

Una vez más, la puerta se dejo abierta para que escaparan.	Once again the door was left open for escape.
La policía pidió a los residentes de la ciudad que escaparan del área.	The police asked residents of the city to escape the area.
No me puedo creer que se nos escaparan en Syria Platinum.	I can't believe we'd miss them in Syria Planum.
No deberían permitir que se escaparan de esto.	They shouldn't be allowed to walk away from this.
Le ordenaron al carcelero que se asegurara de que no escaparan.	The jailer was ordered to make sure they didn't escape.
Pero entre nosotros, dejó que se les escaparan los bandidos.	But between you and me, you let the bandits get away.
Era la única forma de evitar, de que escaparan del colectivo.	It was the only way to prevent them from escaping the collective.
Cerró la puerta para que no se escaparan.	She locked the door, so they wouldn't get out.
A juzgar por las apariencias, no había posibilidad de que escaparan.	To outward appearance there was no possibility of their escape.
Persiguió a Kate y Sawyer después de que estos escaparan de sus jaulas.	He was chasing Kate and Sawyer after they escaped their cages.
De hecho, dejó que sus concubinas escaparan con sus numerosos hijos.	He in fact let his several concubines escape with his many children.
De haberlo sabido, deberíamos haberlos capturado antes de que se escaparan.	If I had known, we should have captured them before they escaped.
Pensé que pasarían después de que escaparan.	I thought that they would happen after they escaped.
¿Los pudiste ver bien antes de que se escaparan?	Did you get a good look at them before they ran away?
Se quedó para que los demás escaparan.	You stayed behind on purpose so they could get away.
¿Qué harían si se escaparan?	What would they do if they got away?
Esta vez no se me escaparan.	This time they shan't escape me.
La tercera es la hambruna generalizada de la cual solo los mas ricos escaparan.	The third is widespread famine from which only the wealthy are exempt.
No podíamos dejar que escaparan, ¿verdad?	Couldn't let them get away, could we?
Eso no significa que no escaparan.	It doesn't mean they didn't get away.