escanear

Te recomendamos que lo escanees previamente para tenerla a punto.	We recommend you scan it previously to have it ready.
Necesito que escanees tanto como sea posible de la habitación.	I need you to scan as much of the room as possible.
Recuerda, tienes manos de hombre, así que no mires cuando escanees la tarjeta.	Remember, you have man hands, so don't look when you scan the card.
Asegúrate de que el ícono/escudo esté en el centro de la pantalla cuando escanees.	Make sure the icon/shield is in the center of the screen when scanning.
Nunca escanees en bucle y define un límite de tiempo para el escaneo.	Never scan on a loop, and set a time limit on your scan.
Debe escanees la PC para los componentes dañinos cuando se haya terminado el procedimiento.	You should scan the PC for the harmful components once you have completed the procedure.
Necesito que me escanees.	I need you to scan me.
Cuanto más lo escanees, más y mejores experiencias crearemos para sorprenderte.	The more you scan, the better the experiences that we create for you will be.
Cuando escanees códigos que redirijan a contenido en línea, como sitios web, necesitarás conexión a Internet.	When scanning codes that redirect to online content, such as websites, you will need Internet connectivity.
Ve cuando quieras. Tu ticket será activado desde el momento en que lo escanees!	Your ticket will be activated from the moment it gets scanned!
Cuando escanees códigos que te redirijan a contenido online, como sitios web, necesitarás una conexión a Internet.	When scanning codes that redirect to online content, such as websites, you will need Internet connectivity.
Cuando escanees un código QR, si contiene una URL de un sitio web, te llevará automáticamente al sitio.	When scanning a QR code, if the code contains a website URL, you will automatically be taken to the site.
Durante el proceso se te pedirá que escanees tu pasaporte y el carnet de identidad, mientras que el pago puedes efectuarlo mediante tarjeta de crédito.	During the procedure you'll be asked to scan your passport and photo while payment is by credit card.
Al hacerlo verás un código QR, y no podrás empezar a utilizarla hasta que lo escanees con la aplicación móvil.	In doing so you will see a QR code, and you will not be able to start using it until you scan it with the mobile application.
Cuando escanees el QR, verás la información integrada en el código, como un sitio web, un documento o un número telefónico.	Once a QR is scanned, you'll be taken to the information embedded in the code, such as a website, document or phone number.
Una vez que escanees y tengas resultados positivos o elimines programas, asegúrate de que tus cuentas online están aseguradas -- modifica tus claves de cuenta.	Once you run your scans and have positive results or remove programs, ensure your online accounts are secure—modify your account passwords.
Puedes ver lo que sucede alrededor de tus estaciones y naves, pero puedes no conocer todos los detalles a no ser que escanees en su busca.	You can see whats going on around your stations and ships, but you may not know all the details unless you scan for them.
CÓDIGOS DE BARRAS DE PRODUCTOS Scan reconoce todos los códigos de barras populares (UPC, EAN e ISBN) y te muestra el precio, comentarios y más sobre cualquier producto que escanees.	Scan recognizes all of the popular barcode types (UPC, EAN, and ISBN) and shows you pricing, reviews, and more about any products you scan.
CÓDIGOS DE BARRAS DE PRODUCTOS Scan reconoce los tipos de código de barras más comunes (UPC, EAN e ISBN) y te muestra los precios, valoraciones y más sobre los productos que escanees.	PRODUCT BARCODES Scan recognizes all of the popular barcode types (UPC, EAN, and ISBN) and shows you pricing, reviews, and more about any products you scan.
De esta manera, cuando veas un nuevo producto y escanees su código, la app te dirá si es un producto que te gustará o no basándose en las otras elecciones que has hecho y en si te han gustado o no productos previos.	This way, when you see a new product and scan the barcode, then the app will tell you whether you will like it or not, with other choices you have made that you have liked or not.