No necesitas imprimirlos, ya que los escanearan directamente desde tu móvil. | No need to print them out, as they will be scanned directly from your mobile phone. |
Mientras fabricantes de sistemas operativos chequean rutinariamente en busca de amenazas en nuevos controladores de dispositivos que les proveen terceros, sería probablemente una buena idea si escanearan periódicamente sus catálogos existentes también, sin importar cuán viejos sean. | While operating system vendors routinely check for threats in new device drivers provided to them by third-parties, it would probably be a good idea if they periodically scanned their existing catalogs, too, regardless of how old they are. |
¿Y si pudiéramos crear microbiomas personales que escanearan nuestra piel, repararan el tejido dañado y sostuvieran nuestros cuerpos? | What if we could create personal microbiomes that would scan our skins, repair damaged tissue and sustain our bodies? |
