escalonar

to stagger

Se encuentra en la tercera y ùltima planta (81 escalones).	It is on the third and last floor (81 steps).
Tiene 4 orificos de entrada y una rampa con escalones.	It has 4 forwardmost of input and a ramp with steps.
El escaparate de una librería asoma sobre sus ocho escalones.	The window of a bookstore hovers over its eight steps.
Estas son los tres escalones en el proceso de la meditación.	These are the three steps in the process of meditation.
Unos pocos escalones separan esta terraza de la piscina privada.	A few steps separate this terrace from the private pool.
Hay 3 escalones que subir para llegar a la habitación.	There are 3 steps to climb to reach the bedroom.
Se fabrica en dos variantes, con dos o cuatro escalones.	It's produced in two versions, with two or four steps.
Excelente para reparaciones de albañilería en escalones, porches y cimientos.	Excellent for masonry repairs to steps, porches and foundations.
En consecuencia, discrimina cuidadosamente entre absurdas supervivencias y escalones de belleza.	Therefore, discriminate carefully between absurd survivals and steps of beauty.
Primavera de 1994: Renovación de una parte de los escalones.	Spring 1994: Renewal of a part of the steps.
Este es el terreno compensado con rampas y escalones para sentarse.	This is the terrain compensated with ramps and seating steps.
También hay un monolito (altar?) con escalones mal definidas.	There is also a monolith (altar?) with ill-defined steps.
Las escaleras son una característica fundamental —con nuestros clásicos escalones BS.	The stairs are a key feature–featuring our BS classic steps.
Puedes esperar por tus padres en los escalones de afuera.	You can wait for your parents on my front steps.
Está prohibido sentarse en los escalones de las escaleras mecánicas.	It is prohibited to sit on the stairs of the escalators.
Los huéspedes deben subir 18 escalones para llegar a él.	Guests must climb 18 steps to reach it.
La escalera consta de tres tramos, con diez y cinco escalones.	The staircase three sections, with ten and five steps.
¿Quién será el primero en conseguir subir sus 207 escalones?	Who will be the first to get up their 207 steps?
¿Cómo se calcula la altura de los escalones (GOST)?	How is the height of the staircase steps (GOST) calculated?
Ideal para niños y ancianos, ya que no hay escalones ni colinas.	Ideal for children and elderly, as no steps or hills.