Las estadísticas de la epidemia son escalofriantes y siguen empeorando. | The statistics of the epidemic are frightening and still getting worse. |
Quizás, el verano no es el tiempo para jugar juegos escalofriantes. | Perhaps, summer is not the time to play creepy games. |
Esa lógica está teniendo consecuencias escalofriantes en todo el mundo. | That logic is having chilling consequences around the globe. |
¿Tienes algunos consejos para estos días escalofriantes? | Do you have some tips for these spooky days? |
Las transmisiones exclusivas de Pachamama de ese día son escalofriantes. | Pachamama's exclusive broadcasts from that day are chilling. |
¡E incluso algo más, algunas son realmente escalofriantes! | And even something more, some are really spooky! |
Las similitudes entre nuestras historias eran escalofriantes. | The similarities between our stories were hair-raising. |
Las escalofriantes cifras sobre este tema son de todos conocidas. | The horrifying statistics related to this issue are known by everyone. |
Bien, obviamente es un hombre poderoso. - Palabras escalofriantes, Brandon. | Well, he's obviously power man. - Chilling words, Brandon. |
Ten en cuenta también las siguientes palabras escalofriantes del Mesías, que deberían (!) | Consider also the following chilling words from the Messiah, which should (!) |
Una semana en la presidencia de Trump pone de manifiesto dos escalofriantes conclusiones. | One week into the Trump presidency makes clear two chilling takeaways. |
¿Por qué no dar un repaso a las historias más escalofriantes y misteriosas? | Why not taking a look at the most spooky and mysterious stories? |
La ambientación, la música y los entornos escalofriantes se combinan en una experiencia aterradora. | Ambience, music, and chilling environments combine into a terrifying experience. |
Vale, las cosas se han vuelto un poco escalofriantes. | Okay, things got a little creepy there. |
¡Los cálculos económicos son aun más escalofriantes! | The economic calculations are even more laughable! |
Pero no pueden eliminar los sonidos escalofriantes. | But they can't keep out the chilling sounds. |
Mis alumnos que viven en Ciudad Juárez tienen historias escalofriantes que contar. | My students who lived in Cd. Juárez had hair-raising stories to tell. |
Pero habían oído algunos rumores escalofriantes. | But they'd heard some frightening rumors. |
Ella tuvo unas escalofriantes ideas acerca de tu trabajo. | She's got some pretty eerie ideas about what you do for a living. |
Ni en sus tramas más escalofriantes se le hubiera ocurrido tal situación. | Not even in his most chilling plots would he think about such situation. |
