El hotel dispone de acceso directo al mar por unas escalinatas. | The hotel has direct access to the sea by stairs. |
Los investigadores también identificaron vestigios de once escalinatas. | The researchers also identified vestiges of eleven staircases. |
Hay viviendas incas originales, patios, escalinatas, acueductos y túneles. | There are original Inca houses, courtyards, steps, aqueducts, and tunnels. |
Al principio, una escalinatas nos dan un acceso cómodo hasta un sendero. | In principle, steps give us easy access to a trail. |
Cada torre tiene un par de escalinatas empotradas que llevan a la cúspide. | Each tower has a pair of built-in stairs that lead to the top. |
Las chicas se ubicaron en el centro, y los chicos en las escalinatas. | Girls stood in the center, and boys filled the stairs. |
Un conjunto de grandes escalinatas le da un movimiento arquitectónico muy agradable. | A set of large staircases provides a very pleasant architectural style. |
Además, su diseño contempla plazas, templos, caminos, escalinatas, terrazas, acueductos, etc. | In addition, its design includes plazas, temples, roads, staircases, terraces, aqueducts, etc. |
Después nos reunimos con los jóvenes en las escalinatas de la catedral. | Afterwards, we gathered with the young people on the steps of the Cathedral. |
No creas que no recordaré como son tus escalinatas. | Don't think I won't remember what your front steps look like. |
Portofino es una sucesión de elegantes comercios, escalinatas con jardines y yates. | Portofino is a succession of elegant shops, flights of steps through greenery, and yachts. |
El conjunto constructivo lo integran tres edificios comunicados con escalinatas, terrazas, patios y cuartos. | Constructive set it up three buildings connected with stairs, terraces, courtyards and quarters. |
Alrededor, el predio posee una serie de escalinatas y balaustradas acompañadas por varias fuentes. | Around the site it has a series of staircases and balustrades accompanied by various sources. |
En el Congreso, un espectaculo de fogatas se está dando allí, en las escalinatas. | In the Congress a show of bonfires on the steps. |
Los cuerpos inertes eran entonces arrojados abajo por las empinadas escalinatas de las pirámides. | The bodies were then thrown down the steps of the pyramid. |
Un tipo que parecía miliciano se puso a empujarme de las escalinatas. | A big militia-type guy began trying to elbow me down the steps. |
El año pasado me caí de las escalinatas del porche y me rompí la cadera. | Last year I fell down the porch steps and broke my hip. |
En sus escalinatas cada noche hay música en directo, y en los bares también. | There is live music on their steps every night, and in the bars as well. |
Todo conectado por 34 magníficas escalinatas y 1970 ventanas que proporcionan la luz necesaria. | Everything is connected by 34 magnificent staircases and by 1970 windows that provide the necessary lighting. |
Esta bueno para descansar en las escalinatas y admirar la vista de París. | Worth the climb to see a free view of Paris. |
