escalinata

staircase

La entrada del edificio es una escalinata de mármol travertino.	The entry of the building is a perron of marble travertino.
Situado en una antigua casa en la escalinata del Calvari.	Located in one old house in the perron of the Calvari.
Una pequeña escalinata es el único acceso a todo este conjunto.	A small staircase is the only access to this complex.
Presenta un volumen cilíndrico interesante, con una gran escalinata.	It presents an interesting cylindrical volume, with great steps.
María me contó lo que pasó en la escalinata.	Mary told me about what happened on the stairs.
Se accede a Sant Salvador por una escalinata de 180 escalones.	You can reach Sant Salvador by a staircase with 180 steps.
Debería haber una escalinata hacia el piso 18 detrás de ti.	There should be a staircase to the 18th floor behind you.
Presenta interiores majestuosos con una impresionante escalinata y columnas de mármol.	Its grand interior features an impressive staircase and marble columns.
Ascendemos la escalinata bajo el gran Arco de los Cuchilleros.	We ascend the steps under the great Arco de Cuchilleros Arch.
El bloqueo del acceso a la escalinata mediante una lápida.	The blocking of the entrance to the stairs with a boulder.
Una escalinata resalta la monumentalidad del edificio, que está sobreelevado.	A perron stands out the monumentalidad of the building that sobreelevado is.
Ascienda por una cómoda escalinata hasta la capilla.	Ascend for a comfortable perron to the chapel.
Una espaciosa escalinata de mármol, sirve de acceso al gran pórtico.	A spacious marble staircase gives access to the great portico.
A la derecha, la escalinata al piso superior.	On the right, the staircase to the upper floor.
Isaías, quien permanecía de pie junto a la escalinata, dudó antes de contestar.	Isaiah, who remained standing beside the staircase, hesitated before answering.
Para llegar, debes subir una escalinata de 108 escalones.	To reach it you have to climb a stairway of 108 steps.
Mi voz resuena en la fría escalinata de piedra.	My voice echoed off the cold stone stairs.
Dos núcleos de escaleras junto con la escalinata central resuelven las comunicaciones verticales.	Two stairways along with central staircase resolved vertical communications.
El hall y la escalinata con candelabros y esculturas de bronce, son impresionantes.	The hall and the perron with chandeliers and brass sculptures, are impressive.
Sigue de frente hasta llegar a una escalinata.	Go straight until you come to a set of steps.