escalar

Creo que es hora de que escalemos las cosas... ¿no te parece?	I think it's time that we escalate things, don't you?
¿y como se supone que escalemos eso?	And how exactly are we supposed to climb down there?
Quieres que escalemos, ¿es eso?	You want us to climb this, is that it?
¿Quieren que escalemos esta montaña juntos?	Want to climb this mountain together?
Vamos, escalemos la montaña.	Come on, let's climb the mountain.
Cuanto más alto escalemos, más frío hará.	The higher we climb, the colder it becomes.
Vamos, escalemos la montaña.	Come on, let's climb the mountain.
Vamos, escalemos esa montaña.	Come on, let's climb the mountain.
Solo escalemos, ¿de acuerdo?	Let's just climb, okay?
Quieres que escalemos, ¿es eso?	You want us to climb this, is that it? Yes!
El mundo florecerá verdaderamente a medida que escalemos nuestra magnificiencia y potencial como seres infinitos de amor y luz.	The world will truly flourish as we step into our magnificence and potential as infinite beings of love and light.
No nos piden mil millones de dólares; no esperan que escalemos montañas o que crucemos océanos a nado: es tan solo una oración de diez minutos que puede aportar la paz verdadera al mundo.	It's a ten-minute prayer. It's not a billion dollars; we're not expected to climb mountains or swim oceans; a ten-minute prayer can bring true peace to the world.
Somos alrededor de un 30% más caros [que los nuggets de pollo tradicionales]ahora mismo, y solo llevamos 10 meses, pero así como escalemos, podremos ofrecerlos a un precio menor que los nuggets de pollo de origen animal, sin ninguna duda.	We are about a 30% more expensive [that nuggets Traditional chicken]right now, and we only 10 months, But as we climb, we can offer them at a lower price than nuggets animal chicken, without a doubt.
Pienso que las mujeres dentro del capitalismo están en una posición particularmente favorable para percibir la verdad detras de las ventajas aparentes; porque aún nos educan para criar a nuestros hijos y al mismo tiempo nos alientan para que escalemos los peldaños económicos.	I think that all women in capitalism are in a particularly good position to see through its apparent advantages, because we are still being educated to bring up children at the same time that we are being encouraged to climb the economic ladder.
Escalemos esa montaña para verlo.	Let's climb that mountain to see it.
Escalemos esa montaña una vez más.	Let's climb that mountain once again.'
¡Vamos, chicos!■ ¡Escalemos la pirámide!- ¡Cuanto más subas, mejores serán las recompensas!	Let's climb the Pyramid! - The higher you go, the greater the rewards you will get!
¡Escalemos la cima de la montaña!	Let's climb to the top of the mountain!
Escalemos una montaña el sábado.	Let's go climb a mountain on Saturday.