escalar

to climb

Ver resultados en inglés

Implemente y escale datos cuando y donde desee.	Deploy and scale data when and where you want.
Pensamos que es muy peligroso que usted escale la montaña solo.	We think it is very dangerous that you're climbing the mountain alone.
Mientras más alto escale la montaña, más traicionero es el sendero.	The higher up the mountain, the more treacherous the path.
No me gusta que mi hermano escale esas montañas.	I don't like my brother climbing the mountains.
La escale es de 2km/pixel en el ecuador.	The scale is 2km/pixel at the equator.
Lo último que necesitamos es que la situación escale aún más.	Last thing we need is to escalate an already bad situation.
Aumente el rendimiento y la eficiencia, y escale fácilmente con un potente servidor modular.	Increase performance and efficiency, and scale easily with a powerful modular server.
Si su diseño es más grande, escale el archivo STL antes de enviarlo.	If your design is larger, please scale down the STL file before submitting.
Ellos no quieren que escale montañas.	They don't want me to climb mountains.
Charlie acaba desorientándose, y el Sr. Eko le dice que escale un árbol.	Charlie loses his way, and Mr. Eko tells him to climb a tree.
Inserte, mueva, gire y escale imágenes de croquis.	Insert, move, rotate, and scale sketch pictures.
NO escale ninguno de los gráficos desproporcionadamente.	DO NOT scale any of the graphics unproportionately.
Cree o escale una infraestructura con los servidores PowerEdge preconfigurados para sus cargas de trabajo.	Build or scale with PowerEdge servers pre-configured for your workloads.
No estoy autorizado a dejar las barracas, así que escale el muro.	I'm not allowed to leave the barracks, so I climbed over the wall.
Aborde las necesidades de hoy y escale para las futuras con un fuerte ROI.	Address today's needs and scale for future ones with strong ROI.
Desarrolle, implemente, administre y escale las aplicaciones con contenedores mediante una plataforma de contenedores.	Develop, deploy, manage, and scale applications with containers through a container platform.
El saltador de madera es perfecto para que tu ardilla escale y se divierta.	The wooden Popper is perfect for your squirrel scale and have fun.
Qué está haciendo que la gripe porcina escale hacia otros países?	What is causing the swine flu to escalate in other countries?
Trabaje en píxeles como sus unidades, pero escale a cualquier tamaño y relación de pantalla.	Work in pixels as your units, but scale to any screen size and ratio.
Te llevaré conmigo cuando escale el Everest.	I'm gonna take you with me when I climb Mount Everest.