escalar

¿Cuándo fue la última vez que escalaste una montaña?	When was the last time you climbed a mountain?
¿alguna vez escalaste una roca en la nieve?	You ever climbed a rock in the snow?
El modo en que escalaste el edificio, fue increible.	The way you scaled that building, that was amazing.
¿Realmente escalaste las montañas para llegar a mí?	Did you really scale the mountains to reach me?
¿Cómo escalaste esa montaña tan rápido?	How did you climb that mountain so fast?
No escalaste posiciones como Leo, los demás o yo.	You didn't come up through the ranks like Leo, me or the rest.
No escalaste, por casualidad, ningún muro de nuevo, ¿verdad?	You didn't by any chance climb over a wall again, did you?
Vuelve al muro, lo escalaste.	Go back to the wall, you scaled that wall.
¿Cómo escalaste ese gigante muro?	How did you scale that giant wall?
¿Por qué escalaste esa vía?	Why did you climb that way?
Recuerda el muro. Tú lo escalaste, lo derribaste?	Go back to the wall, you scaled that wall.
¿Recuerdas ese increíble proyecto que hiciste?, ¿esa montaña que escalaste?, ¿la enfermedad que superaste?	Remember that awesome project you completed? That mountain you hiked up? That illness you overcame?
Deja de decir chorradas. ¡Tú jamás escalaste el Himalaya!	Stop talking drivel. You've never climbed the Himalaya!
¿Escalaste una torre de hielo y no sabes cómo bajar?	You scaled a thousandfoot tower of ice, and you don't know how to get down?
¿Escalaste hasta aquí para decirme eso?	You climbed all the way up here just to tell me that?
Escalaste por una ventana.	You climb out from the window.
Esto no es nada si alguna vez escalaste el Everest.	That's nothing, if you've climbed Mt. Everest.