Quería asegurarme de que las cosas no escalaran. | I wanted to make sure things didn't escalate. |
Fue más fácil detectar los conflictos e intervenir antes de que escalaran. La unidad estaba más limpia, tranquila, segura y más humana. | It was easier to detect conflict and intervene The unit was cleaner, quieter, safer and more humane. |
Arriba: Los muros del castillo también detenían los ataques del enemigo.Cuanto más alto escalaran el muro, más empinado estaba? la parte superior es casi vertical. | The higher they scaled the wall, the steeper their climb--the top is almost vertical. |
Nuestra intención es abrir nuestro propio canal, y así asegurar que esten provistos con todo lo que necesitan para tener un maravilloso año, no se preocupen por las confrontaciones pequeñas ya que ellas no escalaran a algo más peligroso. | We intend to open our own channel, and thus be sure that you are provided with all that is needed to have a wonderful remainder to your year. Do not worry about any small confrontations as they will not escalate to anything more dangerous. |
Decide que, en el caso improbable de que los costos escalaran por encima del presupuesto aprobado de 1.876.700.000 de dólares, todos los Estados Miembros estarán sujetos a una nueva cuota para sufragar las necesidades financieras revisadas que apruebe la Asamblea General; | Decides that in the unlikely event of cost escalations beyond the approved budget of 1,876.7 million dollars, all Member States will be subject to a further assessment to meet the revised financial requirements as approved by the General Assembly; |
Decide que, en el caso improbable de que los costos escalaran por encima del presupuesto aprobado de 1.876,7 millones de dólares, todos los Estados Miembros estarán sujetos a una nueva cuota para sufragar las necesidades financieras revisadas que apruebe la Asamblea General; | Decides that in the unlikely event of cost escalations beyond the approved budget of 1,876.7 million dollars, all Member States will be subject to a further assessment to meet the revised financial requirements as approved by the General Assembly; |
