escalar una montaña

to climb a mountain

Al escalar una montaña de gran altura tenemos que concentrarnos en la respiración.	When trekking at high altitude, you have to focus on your breath.
Es peligroso escalar una montaña tan abrupta si no eres profesional.	It's dangerous to climb such a steep mountain if you're not a professional.
Pero él no tenía la fuerza para escalar una montaña.	But he didn't have the strength to climb a mountain.
Quizás es escalar una montaña o flotar en la Amazonía.	Maybe it is to climb a mountain or float down the Amazon.
Habrá que caminar durante largo tiempo y escalar una montaña.	We'll need to walk long hours and scale a mountain.
¿Le gustaría escalar una montaña o explorar una gruta?	Would you like to climb a mountain or explore a cave?
No deberías escalar una montaña tan alta en invierno.	You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
Es peligroso escalar una montaña con mal tiempo.	It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
El amor, por el contrario, es semejante a escalar una montaña.	Love, on the other hand, is akin to climbing a mountain.
Me gustaría escalar una montaña y anunciar mi existencia en la cumbre.	I would climb a mountain and proclaim my existence on the summit.
Sin el entrenamiento físico adecuado en difícil escalar una montaña.	Without proper physical workout you cannot climb a mountain.
La verdadera aventura de escalar una montaña.	The true adventure of climbing a mountain.
Moraleja: La vida es como escalar una montaña.	Moral: Life is like climbing a mountain.
Y para escalar una montaña, hay que estar más libre.	And if you climb a mountain you have to be much freer.
Es como escalar una montaña, arrojando aquello que no necesita.	It is like climbing a mountain and throwing away that which you don't need.
El progreso en Chan es bastante parecido a intentar escalar una montaña alta.	Progress in Chan is rather like trying to climb a high mountain.
Oí que vas a escalar una montaña.	O í you are going to climb a mountain.
¿Por qué no vas a escalar una montaña?	Why don't you go climb a peak?
O como en escalar una montaña.	Or as in climbing a mountain.
Ahora ya se puede escalar una montaña.	Now you can already climb a mountain.