Si perteneces a un gimnasio, usa las caminadoras, máquinas elípticas, bicicletas y escaladoras. | If you belong to a gym, use its treadmills, ellipticals, bikes, and stair climbers. |
ELIA - Casco de escalada para mujer Vídeo de presentación del ELIA, inspirado por y creado para mujeres escaladoras. | ELIA - Climbing helmet for women The introduction video of ELIA, inspired by and created for women climbers. |
Este modelo top ha sido diseñado para las mujeres escaladoras de todo el mundo y combina precisión, sensibilidad y apoyo para los pies. | This top performance model was designed for female climbers from all over the world and it combines precision, sensitivity and foot support. |
Si todas las escaladoras están siendo utilizadas, intenta volver a visitar la cinta caminadora y dedica un tiempo a la bicicleta fija. | If the elliptically are all being used, try re-visiting that good old treadmill and throw is some stationary bike time as well. |
Hay caminadoras, bicicletas (regulares y estáticas), elípticas, escaladoras, pesos y máquinas disponibles para los Huéspedes de Disneyland Hotel que quieran hacer ejercicio durante sus vacaciones. | Treadmills, bicycles (regular and recumbent), ellipticals, stair climbers, free weights and weight machines are available to Guests of the Disneyland Hotel seeking exercise while on vacation. |
Durante tus vacaciones, haz ejercicio con nuestras nuevas máquinas de alta tecnología—tales como caminadoras, bicicletas (regulares y reclinadas), máquinas elípiticas, escaladoras, mancuernas y máquinas de pesas. | While on vacation, work out with our high-tech machines—including treadmills, bicycles (regular as well as recumbent), ellipticals, stair climbers, free weights and weight machines. |
Para las escaladoras: el número de serie se encuentra en la parte inferior de los pedales, o bien, en la cubierta frontal izquierda cerca del botón de encendido/apagado. | For Stair Climbers: The serial number is either on the bottom of the foot pedals or on the left front cover near the on/off switch. |
Es uno de los mejores parques nacionales de Chile para realizar trekking y observar al bellísimo bosque de alerce esta combinado con coigües, ulmos, helechos, ramas escaladoras y goteos de quila. | It's one of the best national parks in Chile for hiking and observing the beautiful evergreen alerce forest also combined with coigue, ulmo, ferns, climbing vines and thickets of quila. |
En los últimos años no he sido capaz de seguir a las mejores escaladoras y he sufrido mucho, ¡pero creo que este año estaré luchando por la victoria! | The last couple of years I was never able to follow the best climbers going up it and I suffered a lot, but I believe this year I will be there fighting for the win! |
Las caminadoras, las escaladoras y los entrenadores elípticos: Lo dejan sudando y le dan a su corazón una gran sesión de ejercicios, pero si quiere remodelar su cuerpo, tendrá que ejercitarse un poco más inteligentemente. | Treadmills, stair steppers, elliptical trainers—they leave you sweating and give your heart a great workout. But, if you want to reshape your body, you are going to have to work out a little smarter. |
Las escaladoras usan pedales de acción dependientes o independientes. | Stairclimbers use either dependent or independent pedal action. |
Las escaladoras baratas tienen límites de peso menores, dice Doniek. | Weight Limits Lower-end stairclimbers have lower weight limits. |
Las escaladoras, también llamadas simuladores de escaleras, proveen un acondicionamiento cardiovascular excelente. | Stairclimbers, also called steppers, provide excellent cardiovascular conditioning. |
Las escaladoras más baratas usan pistones hidráulicos o presión de aire para impulsar los pedales. | Cheaper stairclimbers use hydraulic pistons or air pressure to power the pedals. |
Berta Martín, una de las escaladoras españolas que más éxitos haya cosechado durante los últimos 10 años, se ha convertido en nuevo miembro de 8a.nu. | Berta Martin who has been one of the most successful Spanish climbers the last 10 years, has become a new 8a member.Here is an interview. |
Alpinistas y escaladoras históricas como Catherine Destivelle, Lynn Hill, Josune Bereziartu y Edurne Pasaban brillarán en los primeros compases del Mendifilm, entre el 9 y el 11 de diciembre. | Famous alpinists and climbers such as Catherine Destivelle, Lynn Hill, Josune Bereziartu and Edurne Pasaban will feature during the first stages of the Mendifilm, between 9 and 11 December. |
