escabroso

rough

Antes de que digas algo escabroso, la respuesta es ""no".	Before you speak your gamy mind, the answer is no.
Enfoque escabroso de un tema, por ejemplo, el terrorismo puede.	A sensationalist approach to a subject, for example terrorism.
Ese gesto lo cambió todo, antes de que el escabroso camino comenzara.	That gesture changed everything, before the rugged journey began.
¿En qué pruebas se basa este escabroso párrafo?	What evidence is this lurid paragraph based on?
Me gusta un estilo futurista con líneas rectas y aspecto escabroso.	I like a style that is futuristic with straight lines and rugged looks.
A medida que avanzaban, el camino se les hizo más escabroso.	As they advanced, the way became more difficult.
Viajar sola en la Palestina de sus días era primitivo y escabroso.	Travel alone in Palestine of her day would have been primitive and rugged.
El camino de Menke Meijer a menudo fue escabroso.	Menke Meijer's path was often rocky.
Bajamos por un camino muy escabroso.	We went down a very rough road.
La Revolución Ciudadana es un camino notorio, a la vez que escabroso.	The Citizens' Revolution is a noteworthy as well as a rugged road.
Es entonces que comenzarán las negociaciones profundas sobre el escabroso tema del desarrollo rural.	That is when in-depth negotiations will start with the thorny issue of rural development.
Precepto de desnucar a una becerra en un valle escabroso, Deuteronomio 21:4.	The command to cut the throat of a heifer in a wild, overgrown valley, Deuteronomy 21:4.
Documento: El Sistema de Reserva Federal añade una capa inflacionista suplementaria a este andamio bancario escabroso.	Document: The Federal Reserve System adds an additional inflationary layer with this embarrassing banking scaffolding.
Sin duda, el camino para la adopción de una CAN será escabroso.	The path to the adoption of an NWC is likely to be a difficult one.
Mateo, un tipo con un pasado escabroso, un publicano, recaudador de impuestos.	Matthew, a guy with kind of a lurid past, a publican, a tax squeezer.
Esto siempre representa un punto escabroso para hablar de ello pero es necesario hacerlo.	This is always a terrible point to have to think about, but necessary.
La espectacular costa, terreno escabroso, cavernas aisladas y exuberante vegetación le harán sentir en el paraíso.	The dramatic coastline, rugged terrain, secluded coves and lush will make you feel in paradise.
Porque toca de cerca nuestras conciencias, porque es escabroso, porque nos avergüenza.	Because it touches close to our conscience; because it is thorny; because it is shameful.
Y para ello nada mejor que un tema escabroso aliñado con una imaginación perversa.	And nothing could be better to do so than a shocking subject seasoned with a perverse imagination.
Al hablar del negocio del arte contemporáneo y sus fronteras, solemos entrar en un terreno escabroso.	Talking about the business of contemporary art and its borders usually means going into rough land.