escabroso

Popularity

1,500+ learners.

Esta es una cuestión muy escabrosa para el gobierno.	This is a very difficult issue for the government.
¿Se fijó en la biblioteca o en la zona escabrosa?	Did you try the library or the rough patch?
Esto, por supuesto, está en la parte más escabrosa.	This, of course, is in the rough.
Tenemos una relación escabrosa, ella y yo.	We have rough history, me and her.
Su trayectoria de negocios es escabrosa.	His business career is checkered.
En cambio el mal parece tener más audiencia, especialmente si se presenta de manera sensacionalista y escabrosa.	Instead evil seems to have more audience, especially if presented sensational and lurid way.
Esto les servirá a Uds. y a los demás magníficamente cuando comience la cabalgata escabrosa.	This will serve both you and others superbly as the rocky ride begins.
Lo más importante - no convertir su cocina en un espacio escabrosa, sobrecargado de contrastes y acentos.	Most importantly - do not turn your kitchen into a lurid space, overloaded with contrasts and accents.
Pero la lápida superior da una lección aún más escabrosa sobre la antropología de la antigua Roma.	But the top gravestone gives an even more morbid lesson about the anthropology of ancient Rome.
Era una senda escabrosa y peligrosa, un camino tortuoso, desierto y largo.	It was a hard path and a dangerous path, a crooked way and a lonely and a long.
Noruega es conocida por su vasta y escabrosa costa, salpicada por estrechos fiordos que llevan al interior hacia empinadas montañas.	Norway is known for its vast and rugged coastline, pitted by narrow fjords that lead inland towards steep mountains.
Pero recuerde que todo debe ser con moderación, de lo contrario elegante eclecticismo fácilmente convertirse en un mal sabor escabrosa.	But remember that everything should be in moderation, otherwise stylish eclecticism will easily turn into a lurid bad taste.
Su maravilloso estrecho y la escabrosa costa, con hermosas playas de arena vuelven a Zdrelac un destino turístico seductor.	The attractive Zdrelac straits and indented coastline with beautiful sand beaches make this an attractive tourist destination.
En el caso de masas más voluminosas, la escabrosa apertura de lo que aparentaba ser tejido desprotegido podía ser bastante antiestética.	In the case of larger growths, the sheer rawness of what appeared to be unprotected tissue could be quite unsightly.
La superficie del mar puede ser escabrosa o lisa y, sin embargo, ¿qué tanto tiene que ver contigo la superficie?	The surface of the sea may be rough or smooth, and yet how much does the surface have to do with you?
El Noroeste es la zona más aislada, con una costa escabrosa, lo que la convierte en la preferida de los escaladores y visitantes más aventureros.	The Northeast is the most isolated area, with a rugged coastline, making it a favourite amongst rock-climbers.
Con Oscar habíamos trepado una muy empinada y escabrosa cuesta desde el estacionamiento para tener un acercamiento al lugar con nuestras bicis.	With Oscar we climbed a very steep and loose hill from the parking lot to be closer to the place with the bicycles.
Porque como dije en la videocolumna tan escabrosa y grosera, ustedes me corrieron por mi actividad en redes, por no ser políticamente correcta.	Because as I said in the videocolumna as rough and rude, you ran me by my activity in networks, for not being politically correct.
En efecto, el Plan Divino está reflejándoles los cambios que han forjado ustedes con su escabrosa industrialización y sus resultados en los niveles de contaminación.	In effect, the Divine Plan is reflecting back to you the changes you have wrought with your uneven industrialization and resulting levels of pollution.
En efecto, el plan divino está reflejándoles los cambios que han ustedes forjado con su escabrosa industrialización y sus resultados en los niveles de contaminación.	In effect, the divine plan is reflecting back to you the changes you have wrought with your uneven industrialization and resulting levels of pollution.