escabel

Diccionario
Ejemplos

El escabel tiene un diámetro de 60 centímetros.	The footstool has a diameter of 60 centimeters.
Sillón moderno con escabel de la danesa Hübsch.	Modern armchair with footstool from the Danish Hübsch.
Este escabel me recuerda muchísimo a mi ex.	This footstool really reminds me of my ex.
¿Quieres encontrar un escabel de alta calidad?	Do you want to find a high quality footstool?
¿Estás buscando un escabel de alta calidad?	Are you looking for a high quality footstool?
El escabel es un concepto transversal.	The escabeau is a transversal concept.
Este escabel Bloomingville Time está hecho de gamuza marrón y es muy cómodo.	This Bloomingville Time footstool is made of a brown suede and is very comfortable.
Rápidamente, funcioné para el escabel en la sala y la arrastré al aterrizaje.	Quickly, I ran for the footstool in theparlor and dragged it to the landing.
¿Qué es el escabel?	What is the escabeau?
El escabel está del lado del goce de la palabra que incluye el sentido.	The escabeau stands on the side of the jouissance of speech that includes meaning.
¿Quieres que te de un escabel para que subas a la cama de mi hija?	You want me to help you into my daughter's bed?
¡El teléfono! Rápidamente, funcioné para el escabel en la sala y la arrastré al aterrizaje.	Quickly, I ran for the footstool in the parlor and dragged it to the landing.
¿Se han puesto de acuerdo las naciones para servir de escabel a los pies de los judíos?	Have the peoples become united, so as to serve the Jews as a footstool?
Aquí está thy escabel y se reclina el pie cuando sea vivo el el más pobre, y más humilde, y perdido.	Here is thy footstool and there rest thy feet where live the poorest, and lowliest, and lost.
¿Qué es lo que van a hacer, habitantes de la tierra cuando patee el escabel, por cuanto apenas lo he tocado.	What are you going to do, inhabitants of the earth when I kick the footstool, for I have barely touched it.
Entonces, para dominar la parálisis que se había apoderado de él, había saltado del escabel junto a la mesita del teléfono, dijo el padre.	Hearing it, her father said, he had leapt from his armchair by the telephone table, to overcome the paralysis that threatened to take control of him.
Las meritocracias siempre han necesitado (y siguen necesitando) pobres merecedores de su desventura, un escabel donde los elegidos puedan apoyar el pie para subir a su cielo.	Meritocracies have always needed (and still need) the poor who are deserving of their misfortune - like a stool on which the chosen ones could rest their feet to climb into their heaven.
Como ejemplo de estas categorías que parecen ir brotando y que necesitamos, me decía que podría ensayar una comparación entre el sinthome y el escabel.	To give an example of these categories that seem to be cropping up, and which we need, I told myself that I would try to draw a parallel between the sinthome and the escabeau.
Porque David no es subido en los cielos: pero se saith, el Seńor dijo a mi Lord, Sit que thou sobre mi mano derecha, hasta I hace thy enemigos thy escabel.	For David is not ascended into the heavens: but he saith himself, The LORD said unto my Lord, Sit thou on my right hand, Until I make thy foes thy footstool.
Tu acento materno me endulza todas mis amarguras y dulcemente ata mi voluntad y poniéndola como escabel bajo la Divina Voluntad, me hace sentir su dulce imperio, su vida, su felicidad.	Your sweet accent sweetens all my bitternesses, and sweetly binds my will; and placing it like a footstool under the Divine Will, it makes me feel Its sweet empire, Its life, Its happiness.