escabechar

to pickle

to do in

Es un sabor muy especial que otros escabeches no tienen.	Is a very special flavor that other pickles don't have.
¿Crees que esta piedra es buena para los escabeches?	Do you think this stone is right for the pickles?
Venta de escabeches y aceites de hierbas aromaticas y/o hortalizas.	Sale of marinades and oils aromatic herbs and / or vegetables.
Como en todos los escabeches se usan hierbas de olor.	As in all the pickles aromatic herbs are used.
Recomendaciones: Marinar pescado, escabeches, carpaccios de pescado, verduras y ensaladas.	Recommendations: Marinade for fish, pickles, fish carpaccios, vegetables, and salads.
Conservas y semiconservas agridulces de pescado y escabeches de pescado, crustáceos y moluscos	Sweet-sour preserves and semi-preserves of fish and marinades of fish, crustaceans and molluscs
Maridaje: Sopas frías, ensaladas, escabeches, platos marinados, platos de caza, carnes rojas.	Recomended uses: Cold soups, salads, pickles, marinated dishes, game dishes, red meats.
Sus escabeches son maravillosos.	Its pickles are wonderful.
En buen estado de frescura es un excelente pescado para preparar cazuelas, planchas, empanadas y escabeches.	If really fresh is excellent for preparing casseroles, hot plates, pies and pickles.
También puede utilizarlo en escabeches de setas, marinados de pescado o para aliñar ensaladas de legumbres o bonito.	You can also use it in pickled mushrooms, marinated fish or to dress vegetable or tuna salads.
Un apartado especial para las picadas criollas con ahumados y escabeches, pan con chicharrón casero y humitas en chala.	A special section for creole boards with smoked and pickled products, chicharrón home-baked bread and humitas en chala.
Ni bien ingresé, Malú, que estaba elaborando escabeches de hongos, llamó a su hija María Soledad de 12 años.	As I entered, Malú, who was making mushroom pickles, called her 12-year-old daughter, María Soledad.
Prueba a añadir un poco de Oregano+ al aderezo para ensaladas o a tus recetas favoritas de pollo, mariscos o escabeches.	Try adding a little Oregano+ to salad dressings or to your favourite chicken, seafood or marinade recipes.
Una de las características de la cocina de Yucatán es la originalidad y la suavidad de sus salsas y escabeches.	One of the features of the Yucatan cuisine is the originality and the softness of their salsas and pickles.
Una de las particularidades de la gastronomía Yucateca es la originalidad de sus salsas, escabeches y recados; también conocidos como recaudos fuera de Yucatán.	One of the particularities of the Yucatecan gastronomy is the originality of their salsas, pickles and recados; also known as recaudos outside of Yucatan.
Nuestra maquinaria pesada de acero inoxidable también puede utilizarce para productos que contienen aderezos, escabeches y muchos otros productos de similar textura.	Our heavy duty stainless steel liquid filling machinery also handles products containing particle ingredients such as salad dressings, marinades and many others with similar texture.
En la preparación de escabeches y adobos es común y aconsejable utilizar granos de pimienta en vez de pimienta molida, ya que es más aromática y mantiene por más tiempo el sabor.	In the preparation of pickles and adobos it is common and advisable to use peppercorns instead of ground pepper, as it is more aromatic and it maintains longer the flavor.
De un inconfundible tono amarillo, los escabeches Ise Takuan se elaboran con el mejor daikon de la región.	Unmistakably yellow, Ise Takuan pickles are made from the best daikon in the region.
La cocina del Chef Stijn Audenaert se caracteriza por sus platos ligeros de escabeches e ingredientes estacionales.	Light dishes with lots of acidity and seasonal ingredients charaterise the cuisine of chef Stijn Audenaert.
Da gusto a las verduras, las ensaladas, la judías blancas al horno, la puré de patatas, las conservas y los escabeches.	Enhances the taste of your vegetables. Salads, baked beans, mashed potatoes, cans and marinades.