escabechado

Diccionario
Ejemplos

Perfecto con un solomillo escabechado, todo un mundo de contrastes.	Perfect with a marinated steak, a world of contrasts.
Maridaría muy bien con un verdel escabechado con verduras al curry.	Maridaría well with a marinated mackerel with curried vegetables.
Otros costes (envasado, escabechado, embalaje directo, etc.)	Other costs (packaging, marinade, direct wrapping, etc.)
Separar 200gr de cebolla del escabechado bien escurrido.	Separating the pickled onions 200g well drained.
Laminar 200gr de carne de jurel escabechado, el resto de cebolla, aceite y ajos.	Laminar 200g marinated mackerel meat, the remaining onion, oil and garlic.
Yo he escabechado de todo.	I've pickled everything, really.
Hoy os presentamos una ensalada muy original y con sabores diferentes, ya que el Pollo escabechado le da un toque de Vinagre que os encantará.	Today we present a very original salad with different flavors, as the pickled Chicken gives a touch of vinegar that you will love.
Escabeche, término español que indica cualquier alimento escabechado en vinagre después de la cocción, sería la palabra a la cual debe el nombre de la famosa receta.	Escabeche, a Spanish term in fact indicates any food that is marinated in vinegar after cooking, and would be the word that gives this famous recipe its name.
Colocar la primera capa de calabacines en un recipiente adecuado para guardarlo durante mucho tiempo comida ácida (no se recomienda, por ejemplo, el aluminio), condimentar con algunas láminas de ajo y un poco de escabechado.	Place the first layer of zucchini in a container suitable for containing acidic foods for a long time (aluminium, for example, is not recommended), season with some garlic and a bit of marinade.
Con la música del Tocadiscos sonando como fondo, Hurley y Rose empiezaron a trabajar en el contenido de la despensa, discubierta Salsa de barbacoa, atún escabechado y barras de chocolate Apollo.	With the record player on in the background, Hurley and Rose start to work through the contents of the larder, discovering ranch dressing, canned tuna, and Apollo Candy Bars.
Mi madre le lanzó un arenque escabechado a mi padre y falló.	My mother, she threw a pickled herring at my dad, and it, uh, missed.