escaño

Bob Casey está ejecutando para la reelección a su escaño senatorial.	Bob Casey is running for reelection to his Senate seat.
En las siguientes elecciones Fullbright perdió su escaño de Senador.	In the next elections Fullbright lost his seat as senator.
¿Sabes que Kitty se va a presentar a mi escaño?	You know that Kitty is gonna be running for my seat?
La candidate verde Caroline Lucas ganó el escaño parlamentario en Brighton Pavilion.	Green candidate Caroline Lucas won the parliamentary seat in Brighton Pavilion.
No obstante, Tsipras logró un escaño en el parlamento.	However, he achieved then a seat in the Greek parliament.
Él siempre da a su escaño para mí.	He always gives up his seat for me.
Que estuvo a punto de perder su escaño como senador.	Who was in danger of losing his state senate seat.
Sipin ganó el escaño en una contienda muy reñida.	Sipin won the seat on a tight race.
El séptimo escaño correspondió a un candidato independiente.	The seventh seat was won by an independent candidate.
Invitamos al Sr. Liikanen a ocupar un escaño en primera fila.	We invite Mr Liikanen to take a seat in the front row.
Éste no es mi escaño, es el del Sr. Lomas.	This is not my seat - this is Mr Lomas' seat.
Por ello, Libia merece un escaño permanente en el Consejo de Seguridad.	Accordingly, Libya deserves to have a permanent seat on the Security Council.
Mi escaño en el senado es seguro.	My seat in the senate is safe.
En el Sur solo hay un escaño libre.	In the south, there is only one free seat.
Queremos señalar que ningún miembro de la oposición tendrá un escaño parlamentario.	We note that no member of the opposition will have a parliamentary seat.
(Interrupción del señor Cohn-Bendit: "Sí, pero no puede tener un escaño")	(Interruption from Mr Cohn-Bendit: 'Yes, but he might not have a seat')
Ninguno de esos diputados llegó a su escaño con un cheque en blanco.	None of these representatives won their seat with a blank check.
Los oradores hablarán desde su escaño, y se dirigirán al Presidente.	Members shall speak from their places and shall address the President.
Tienes que tener un escaño, Teddy.	You need to have a seat, Teddy.
Querido Jo, por favor, vuelve a tu escaño.	My dear Jo, if you will return to your seat.