- Ejemplos
Pregunte a sus clientes, escúchelos y cree una relación estrecha con ellos. | Ask your customers, listen to them and create a relationship with them. |
Trabaje en asociación con nuestros clientes, escúchelos, entienda sus necesidades y responda a ellos. | Work in partnership with our customers, listen to them, understand their needs and be responsive to them. |
El nutriólogo y las personas en rehabilitación saben lo que hacen, si le hacen sugerencias, escúchelos. | The nutritionists and rehab people know what they are doing. If they make suggestions, listen to them. |
Pase tiempo con sus hijos, déjelos hablar, escúchelos y trate de comprender su proceso de pensamiento. | Spend time with your children, let them talk, listen to them, and try to understand their thought process. |
La razón por la que está creando este producto es para servir a sus usuarios, así que escúchelos y adapte nuevas funciones o actualizaciones a sus necesidades. | The reason you are building this product is to serve your users, so hear them out and tailor new features or updates to their needs. |
Encuéntrese con ellos y escúchelos mientras visita las salas a partir de las 18:00 h, antes del recital que darán sus maestros en el auditorio. | Meet them and listen to their music as you stroll through the galleries from 6pm, before the recital given by their teachers in the auditorium. |
Escúchelos, pero haga lo que lo hace sentir mejor. | Just listen to them, but do what makes you feel good. |
Escúchelos, ofrézcales su apoyo y demuéstreles que los quiere. | Listen, offer your support, and show love. |
Escúchelos atentamente y nunca reaccione de forma exagerada. | Listen carefully and never overreact. |
Escúchelos: Escucha con atención sus opiniones y ofrece explicaciones por qué pueden estar equivocados. | Hear them out: Listen carefully to their opinions and offer explanations why they may be wrong. |
Escúchelos de uno en uno. | Listen to them one at a time. |
Escúchelos tocar en temas como criar a los niños y el establecimiento de metas, entre muchas risas. | Hear them touch on subjects such as raising kids and setting goals, among many laughs. |
Escúchelos y vea lo que ellos quieren. | Listen to what they want. |
Escúchelos debatir aquí en el programa de actualidades The Current de CBC (en inglés, a partir de las 02:00). | Listen to them debate here on CBC's current affairs programme The Current (in English, starting at 02:00). |
Escúchelos con el obsequio gratuito de un par de auriculares nuevos que se reparten al subir al autobús. | Listen in via a pair of new headphones, distributed free for you to keep when you board the bus. |
Escúchelos a través de un par de auriculares nuevos que le entregaremos de forma gratuita cuando suba al autobús y que podrá quedarse. | Listen in via a pair of new headphones, distributed free for you to keep when you board the bus. |
Los actores van a contar un cuento. Escúchelos y escriba un resumen de lo que dicen. | The actors are going to tell a story. Listen to them and write a summary of what they say. |
Con los niños mayores, ESCUCHELOS y hablen sobre su día. | With older children, LISTEN to them and talk about their day. |
Niños solo son pequeños por poco tiempo, escúchelos y juegue con ellos cuando son pequeños para establecer una relación cercana que seguirá hasta que sean adultos. | Children are only small for a short time, listen to them and play with them when they are little to establish a close relationship that will carry them through adulthood. |
Escúchelos y no haga juicio alguno. | Listen and withhold judgment. |
