escúchame bien

Popularity
500+ learners.
Ya que tengo tu atención, escúchame bien.
Now that I have your attention, listen.
No tengo más monedas, escúchame bien.
I don't have any more quarters, so just listen.
Está bien, escúchame bien.
All right, wise guy, listen to this:
Ahora tengo que tomar el tren, pero escúchame bien.
Now I've got to take the train, but listen up.
Solo tenemos unos pocos segundos, así que escúchame bien.
We only have a few seconds, so listen to me carefully.
No tenemos mucho tiempo así que escúchame bien.
We don't have much time so listen to me closely.
No tenemos mucho tiempo, ahora, por favor escúchame bien.
We don't have much time, all right, so please listen well.
Ahora escúchame bien sobre esto, porque lo sé.
Now listen to me about that, because I know.
No tengo mucho tiempo así que escúchame bien.
I don't have much time so listen to me.
Así que escúchame ahora y escúchame bien.
So listen to me now, and listen to me good.
Oh, escúchame y escúchame bien, no lo sabe.
Oh, hear me and hear me well, she does not.
Escúchame, y escúchame bien. Es posible que el niño no mintiera.
Listen to me, and listen well: it's possible that the boy wasn't lying.
Mírame a los ojos Asterix, y escúchame bien.
Look at me, Astérix, and listen well.
Ahora escúchame, Brax, y escúchame bien.
Now listen to me, Brax, and hear me well.
Ahora escúchame bien lo que voy a decirte.
Now listen very carefully to what I'm going to tell you.
Quiero que me escuches y escúchame bien.
I want you to listen to me and listen hard.
Mírame a los ojos Asterix, y escúchame bien.
Look at me, Astérix, and listen to me.
Sawyer, escúchame a mí, y escúchame bien.
Sawyer, you listen to me, and you listen hard.
Hey, escúchame joven dama, y escúchame bien.
Hey, you listen to me, young lady, and you listen good.
Bien, escúchame bien, no vas a prepararte.
Well, listen to me, you will not be ready.
Palabra del día
el saltamontes