esbozadas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Las dificultades esbozadas requieren una acción colectiva y oportuna.	The challenges outlined above require our collective and timely action.
La situación actual es la esbozadas en los cuadros siguientes.	The current status is outlined in the tables below.
Bosnia y Herzegovina ya ha comenzado a trabajar en las prioridades esbozadas.	Bosnia and Herzegovina has already started to work on the outlined priorities.
Son cuatro figuras masculinas inacabadas y esbozadas en bloques de mármol.	These are four unfinished male figures sketched out in marble blocks.
Se referirán normalmente a las políticas generales esbozadas en el preámbulo.	They will normally refer to the broad policies outlined in the preamble.
En ese sentido, acogemos con sumo beneplácito las reflexiones esbozadas por Polonia.	In that connection, we very much welcome the thoughts outlined by Poland.
Las dos respuestas esbozadas anteriormente asumen y ofrecen diferentes respuestas a estas preguntas.	The two responses sketched above assume and offer different answers to these questions.
Las perspectivas esbozadas en el Décimo Octavo Congreso tenían amplias ramificaciones.	The perspectives outlined at the 18th Congress had wide-ranging ramifications.
Las ciudades esbozadas en el informe son signatarias de la Campaña Mundial.	The cities profiled in the report are signatories to the Campaign.
Las áreas críticas de las radiografías y microfotografías deben presentarse por separado y/o esbozadas.	Critical areas of radiographs and microphotographs should be presented separately and/or outlined.
Esas orientaciones se inspiran en las ideas esbozadas por el informe del Secretario General.	These guidelines are based on ideas outlined in the Secretary-General's report.
En tal caso quizá considere oportuno hacer suyas las sugerencias esbozadas supra.	In doing so, it may wish to endorse the suggestions outlined above.
Veces en las líneas ya esbozadas.	Fold on the lines already outlined.
Refleja las prioridades nacionales esbozadas en Visión 2014, el plan nacional de desarrollo.	It reflects the national priorities as articulated in Vision 2014, the national development plan.
Las propuestas esbozadas en la reciente reunión del Comité Permanente entre Organismos parecen razonables.	The proposals outlined at the recent meeting of the Inter-Agency Standing Committee seemed reasonable.
Semejante situación podría darse en varias de las demás situaciones esbozadas más arriba.	Such a situation could arise under a number of the other scenarios outlined above.
Observaciones En la parte inferior de este dibujo hay esbozadas dos caras con lápiz grafito.	Remarks In the lower part of this drawing there are two faces sketched in pencil.
Sin embargo, las bases jurídicas y diplomáticas habían sido esbozadas por este servidor del Estado.	However, the legal and diplomatic basis had been drawn up by this statesman.
Las medidas preventivas esbozadas en el párrafo anterior son obligatorias para computadoras con Microsoft Windows.	The preventive measures outlined in the previous paragraph are mandatory for all computers running Microsoft Windows.
Está deseoso de seguir colaborando con todos los agentes principales en las tareas esbozadas.	He looks forward to continued collaboration with all key actors in pursuing the tasks outlined above.