esbozar

to sketch

Pero el escenario que Kofi Annan esbozó fue escalofriante.	But the scenario Kofi Annan sketched out was chilling.
La Directora Ejecutiva Adjunta esbozó luego el procedimiento actual de selección.	The Deputy Executive Director then outlined the current selection procedure.
La Directora Ejecutiva Adjunta esbozó seguidamente el procedimiento actual de selección.	The Deputy Executive Director then outlined the current selection procedure.
El Presidente esbozó las actividades de la Comisión.	The Chairman outlined the activities of the Commission.
Él también esbozó y habló sobre la campaña Back Softball.	He also outlined and spoke on the ISF's Back Softball campaign.
Peter esbozó la posición económica del capitalismo mundial.	Peter outlined the economic position of world capitalism.
El Presidente esbozó el programa de trabajo de la 11ª Reunión.	He outlined the programme of work of the eleventh Meeting.
Este es Kalipso, el héroe del juego, tal como lo esbozó Craig.	This is Kalipso, the game's hero, as sketched by Craig.
En un lado del papel, Pearson esbozó la situación de su padre.	On one side of the paper, Pearson sketched out her father's situation.
AOSIS esbozó su propuesta de posibles elementos de un instrumento jurídicamente vinculante.	AOSIS outlined its proposal for possible elements for an LBI.
He estado en desacuerdo con la estrategia, que esbozó el Empleo.	I have been strongly disagree with the strategy, which outlined the Jobs.
Oceana esbozó el proyecto de ley e hizo campaña para su prohibición.	Oceana drafted the bill and campaigned for its passage.
El presbítero Ken Kotze de Ciudad del Cabo esbozó una imagen positiva.	Priest Ken Kotze from Cape Town gave a very positive report.
El rubio esbozó una sonrisa y se puso de pie.	The blond smiled again and climbed to his feet.
Luego, esbozó brevemente los resultados del informe.	Then Schulz briefly summarized the findings of the report.
El Representante Permanente del Canadá esbozó los méritos principales de nuestro proyecto de resolución.	The Permanent Representative of Canada outlined the major merits of our draft resolution.
Shea esbozó una vez más la necesidad de un tratado de esa índole.	Dr. Shea outlined once again the need for such a treaty.
Esta estructura se esbozó de manera espectacular y precisa en nuestras proyecciones en CAD.	This was dramatically and accurately prefigured in our CAD projections.
Vegeta esbozó una leve sonrisa y se dirigió hacia el cuarto de baño.	Vegeta softly grinned and headed towards the bathroom.
A continuación, el Presidente esbozó sus objetivos principales para el año que se iniciaba.	The Chairman then outlined his key objectives for the year ahead.