esa mesa

¿Dónde estaba esa mesa de café antigua que querías enseñarme?
Where was that antique coffee table you wanted to show me?
Aarón bajó de esa mesa divina e hizo un becerro dorado.
Aaron came down from that divine table and made a golden calf.
Es decir, vale, mira esa mesa de billar de ahí.
I mean, okay, look at that pool table over there.
Las principales recomendaciones surgidas de esa mesa redonda son las siguientes.
The main recommendations arising from that round table are as follows.
Bajo ese árbol, en esa mesa de picnic.
Under that tree, on that picnic table.
Hay un reflejo en esa mesa de cristal.
There's a reflection in that glass table.
Si Albert pierde en esa mesa, no hay vuelta atrás.
If Albert loses on that table, there's no going back.
Estaba rezando por una razón para irme de esa mesa.
I was praying for a reason to leave the table.
Escucha, Harrison, quizá no debas volver a esa mesa.
Listen, Harrison, maybe you shouldn't go back to that table.
Solía sentarse en esa mesa de la esquina.
He used to sit at that table in the corner.
¿Cuántas noches he dormido sobre esa mesa de ahí?
How many nights i've slept on that table right there?
Y mi libro está en esa mesa de allí.
And my book's on that table right over there.
Dale esto al tío que está sentado en esa mesa.
Give this to the uncle sitting on that table.
Puede tomar asiento en esa mesa por mi, ¿por favor?
Can you take a seat on that table for me, please?
¿Debo recordarte que tu esposo estaba en esa mesa?
Must I remind you your husband was at that table?
Dime, ¿es posible reservar esa mesa para esta noche?
Tell me, is it possible to book that table for tonight?
Solía sentarse en esa mesa de la esquina.
He used to sit at that table in the corner.
No te puedes sentar en esa mesa todo el día.
You can't sit at that table all day.
Pase lo que pase, Jax va a quererte en esa mesa.
Whatever happens, Jax is gonna want you at that table.
Y... esa mesa de allí es nuestro amigo el capitán.
And, uh, the desk over there is our friend captain.
Palabra del día
silenciosamente