esa manzana

¿Ves esa manzana dorada que cuelga del árbol?
See that golden apple dangling from the tree.
Bueno, alguien tiene que llegar esa manzana de distancia de él.
Well, someone has to get that apple away from him.
Te doy $2 por esa manzana y un trozo de queso.
I'll give you $2 for that apple and a piece of cheese.
Pero tienes que desear esa manzana, ¿de acuerdo?
But you've got to want that apple, all right?
Así que solía ir a algún sitio de esa manzana.
So he was going somewhere regularly on that block.
O encontrarás un gusano en esa manzana.
Or you'll find a worm in that apple.
Porque iba a algún sitio de esa manzana.
Because he was going somewhere on that block.
Usted mastica esa manzana con su lado izquierdo.
You're chewing that apple on your left side.
Solo recuerda, ¿realmente quieres esa manzana, okay?
Just remember, you really want that apple, okay?
¿Sabes lo que hay en esa manzana?
Do you know what's in that apple?
Espero que hayas lavado esa manzana antes de empezar a comerla.
I hope you washed that apple before you started eating it.
Solo recuerda, ¿realmente quieres esa manzana, Está bien?
Just remember, you really want that apple, okay?
Hace tiempo vivíamos en un apartamento en esa manzana.
We lived in an apartment on that block a long time ago.
Yo no te di esa manzana, tu la tomaste.
I didn't give you that apple. You took it.
Grumio, ¿de dónde has sacado esa manzana?
Grumio, where did you get that apple?
Sí, habrá al menos media docena de puestos de memoria en esa manzana.
Yeah, there's at least half a dozen memory shops on that block.
Tronquitos, debes recoger esa manzana.
Whoo! Tree Trunks, you got to go pick that apple.
¿Y por que comiste esa manzana de mi mano esta mañana?
Yeah? Well, then why'd you eat that apple off my palm this morning?
¿Estás de acuerdo con que Tronquitos tome un trozo de esa manzana?
Are you okay with Tree Trunks taking a bite of that apple?
¿Me das un bocado de esa manzana?
How about a bite of that apple?
Palabra del día
el inframundo