esa corbata

Y, por cierto, esa corbata de broma es graciosísima.
And that, by the way, is a hilarious joke tie.
¿Adónde vas con esa corbata tan bonita?
Where are you going with such a gorgeous tie?
Y, Sheldon, ¿es nueva esa corbata?
And, Sheldon, is that a new bow tie?
A propósito, esa corbata es genial.
That's a great tie, by the way.
Me gusta esa corbata de cordón.
I like that bolo tie.
Mira esa corbata de lazo.
Look at that bow tie.
¿A qué viene esa corbata roja?
What's with this red tie?
Mira esa corbata dorada.
Look at this gold tie.
¿Dónde iras con esa corbata?
Where will you go then?
Me gusta esa corbata.
That's a good looking tie.
El abuelo anudó esa corbata por mí hace cinco años.
Grandpa tied that tie for me, five years ago.
No creo que esta camisa combine con esa corbata roja.
I don't think this shirt goes with that red tie.
Y llevabas esa corbata en tu foto de graduación.
And you wore that bow tie in your senior picture.
Ha llevado esa corbata desde que empezó la guerra.
He's carried that tie since the war started.
Tú tienes el derecho a vestir esa corbata.
You have the right to wear that tie.
Como esa corbata, pero he hecho las paces con ello.
So is that tie, but I've made my peace with it.
Y si fuera tú, comenzaría con esa corbata.
And if I were you, I'd start with that tie.
Solo para que conste, yo quiero a esa corbata.
Just for the record, I love that tie.
La misma razón por la que usas esa corbata.
The same reason you're wearing that tie.
Usted tiene el derecho usar esa corbata.
You have the right to wear that tie.
Palabra del día
la aceituna