esa época

Es esa época mágica del año donde todo es posible.
It is that magic time of year when anything's possible.
La luna es un recuerdo de esa época violenta.
The moon is a souvenir of that violent epoch.
Ahora no tenemos los problemas que teníamos en esa época.
Now we don't have the problems we had back then.
Es el tipo de jugador que era en esa época.
It's the type of player I was back then.
En esa época, la situación financiera de Francia era desastrosa.
In this epoch, the financial situation of France was disastrous.
Adquirido en esa época por el conde Mario Bevilacqua [1536-1593].
Acquired at that time by the count Mario Bevilacqua [1536-1593].
En esa época, mi padre tenía 54 años de edad.
At that time, my father was 54 years of age.
En esa época, dirigió la Autoridad Marítima de Panamá (AMP).
At that time, he led the Panama Maritime Authority (AMP).
En esa época, era el estadio más grande de Australia.
At that time it was the largest stadium in Australia.
En esa época, existía también un gran monarca denominado Parīkṣit.
At that time, there was also a great monarch called Parīkṣit.
Fue por esa época que Isabel comenzó a suspirar.
It was by that time that Isabel started to sigh.
En esa época yo estaba en Princeton trabajando con Pauli.
At that time, I was in Princeton working with Pauli.
En esa época, Espinel fungía como director provincial del IESS.
At that time, Espinel served as provincial director of the IESS.
El Dos Mares es un ejemplo de esa época.
The Dos Mares is an example from this era.
Escriba sobre qué va en esa época del año.
Write about what is going on that time of year.
El venado puede ser muy peligroso en esa época del año.
The deer can be very dangerous at that time of year.
En esa época, las cifras de muertos anuales eran exorbitantes.
At this time, the annual figures for deaths were exorbitant.
Y su relación con él en esa época era...
And your relation with him at that time was...
En esa época, veíamos a Europa esencialmente como una ficción.
At that time, we saw Europe as essentially a fiction.
Los eventos más interesantes ocurren en esa época del año.
The most interesting events occur in that time of the year.
Palabra del día
el hombre lobo