es una verguenza

Traductor
Ejemplos

La pobreza,...no es una verguenza.	Poverty, it's no disgrace.
Verdi no es una vergüenza tal reacción.	Verdi is not embarrassed such a reaction.
Así que, es una verguenza que no le gustan las nuevas personas.	So, it's a shame she doesn't like new people.
Digo, toda mi vida es una verguenza.	I mean, my whole life is a sham.
Bien, esto es una verguenza, tu tienes todo a favor en esta apuesta.	Well, it's a shame you got diddly-squat to bet with.
Sí, es una verguenza, señor.	Yeah, that's a fair shame, sir.
Realmente, es una verguenza.	Really, that's a shame.
En efecto los sentidos se vuelven tan exigentes e intolerables que a veces, es una verguenza.	In fact the senses become so fussy and intolerable at times, it is really a shame.
O puede que no, es una verguenza cuando no creemos que también ocurren cosas buenas.	Or maybe it's a shame when we don't trust when good things happen.
Es feliz el sentido de que o w cuando no pensar que la persona en cuestion es una verguenza.	It is happy meaning that it or w when not thinking that the person in question is shameful.
Ponen a su gloria en aquello que más bien es una verguenza, solo piensan a las cosas de la tierra.	Their glory is in their shame, and their mind is set on earthly things.
La mendicidad es una verguenza para cualquier país y es una tragedia si se trata, como Bolivia, de un país con recursos.	Begging is shameful for any country and it is a tragedy if it's a country with resources like Bolivia.
Es una verguenza quedarse dentro todo el tiempo.	It's shame staying inside all the time.
Lo que esta pasando es una VERGUENZA e INJUSTICIA TREMENDA.	What is happening is a shame and a deep injustice.
Es una verguenza, No fui capaz de pedir un dólar estadounidense.	It's a shame, I wasn't able to ask for a (U.S.) dollar money.
¡Es una verguenza llegar a ese estado!	It's a terrible thing, to get into such a state!
Es una verguenza, por así decir.	It's a shame, so to speak.
Es una verguenza, no es cierto, porque la guitarra suena maravillosamente con el piano forte.	It's a shame, isn't it, because the guitar does sound beautiful with the fortepiano.
Es una verguenza, no es cierto, porque la guitarra suena maravillosamente con el piano forte. Has tocado también a Diabelli?	It's a shame, isn't it, because the guitar does sound beautiful with the fortepiano.
Es una verguenza que la burocracia se convierta en más importante que lo fundamental, que es asegurarse de que los presos cumplen su condena y son devueltos a la sociedad en mejor forma que cuando fueron recibidos por el sistema.	It is a shame the bureaucracy becomes more important than the bottom line, which is to ensure prisoners do their time and are returned to society in better shape than when the prison system received them.