es una continuación

it's a continuation

Este acto contra el Dr Saibaba es una continuación de anteriores acosos contra él.	This acts upon Dr Saibaba follows earlier harassments against him.
Este plan es una continuación de la política que ha existido durante muchos años en planes anteriores.	This plan continues the policy which has existed for many years in previous Plans.
Este plan es una continuación de la política llevada a cabo en el anterior Plan del aluminio.	This plan continues the policy which existed in the previous Aluminium Plan.
Milsaor: Dilernth es una continuación de la primera parte Milsaor.	Milsaor: Dilernth is a continuation of the first part Milsaor.
Y la ocupación es una continuación de esas metas.	And the occupation is a continuation of those goals.
En términos operativos, la misión es una continuación de la SFOR.	In operational terms, the mission is a continuation of SFOR.
Esta es una continuación de la historia de superhéroes.	This is a continuation of the history of superheroes.
La serie S3500 es una continuación lógica de esta tradición.	The S3500 series is a continuation of that tradition.
Desventajas del hombre - es una continuación orgánica de sus méritos.	Disadvantages of man - is an organic continuation of its merits.
El intestino grueso es una continuación de lo sutilintestinos.	The large intestine is a continuation of the subtleintestines.
Capítulo 25 es una continuación de esta discusión.	Chapter 25 is a continuation of this discussion.
Esto es una continuación de lo que compartí con ustedes ayer.	This is a continuation of what I shared with you yesterday.
La política es una continuación de la economía por otros medios.	Politics is a continuation of economics by other means.
Versión 1.1.6 es una continuación de la versión 1.1.5 de liberación.	Version 1.1.6 is a continuation of the Version 1.1.5 release.
El Haarlemmerdijk es una continuación de la Haarlemmerstraat en el este.	The Haarlemmerdijk is a continuation of the Haarlemmerstraat in the east.
¿Podemos decir que la JMJ es una continuación del Sínodo?	Can we say that the WYD constitutes a continuation of the Synod?
Así que cada uno de ellos es una continuación de la otra.	So each one of them is a continuation of the other.
Escape de 3 es una continuación de la tan esperada AAA tirador.	Escape 3 is a continuation of the long-awaited shooter AAA.
Skoda Octavia A5 Combi es una continuación digna del modelo A5.	Skoda Octavia A5 Combi—this worthy continuation of the A5 model.
Este álbum es una continuación conceptual de su anterior obra, Eternal Egypt.	This album is a conceptual continuation of their previous work, Eternal Egypt.