es un poco

Pero con el precio, todo es un poco más complicado.	But with the price, everything is a little more complicated.
Desafortunadamente, la situación es un poco más complejo que eso.	Unfortunately, the situation is a little more complex than that.
Swami Tirtha: Si, Él es un poco parcial con ellos.	Swami Tirtha: Yes, He is a little partial with them.
Soothie Shapes es un poco diferente a nuestros otros chupetes.	Soothie Shapes is a little different to our other pacifiers.
Pero la acción en las mesas es un poco débil.	But the action at the tables is a little weak.
¿No crees que es un poco joven para Jarek, Caleb?	Don't you think that's a little young for Jarek, Caleb?
Bueno, es un poco más complicado que eso, pero sí.	Well, it's a little more complicated than that, but yeah.
Por muy grande móvil el aparcamiento es un poco difícil.	For very large mobile the parking is a bit difficult.
Bueno, esto es un poco distinto... de nuestra última operación.	Well, this is a little different from our last operation.
El número exacto de mundos habitados es un poco indeterminado.	The exact number of inhabited worlds is a little indeterminate.
La situación es un poco mejor que el mes anterior.	The situation is a little better than the previous month.
Un programa para las columnas es un poco más complicado.	A program for the columns is a bit more complicated.
Llegar hasta Motovun es un poco difícil, pero no imposible.	Getting to Motovun is a bit tricky, but not impossible.
Con las VPN, la historia es un poco más compleja.	With VPNs, the story is a little more complex.
En el caso de la Tierra es un poco diferente.	In the case of Earth, it is a bit different.
En este caso, la respuesta exacta es un poco menos,.	In this case, the exact answer is a little less,.
¿No piensas que es un poco tarde para eso, señor?	Don't you think it's a little late for that, sir?
Creo que es un poco tarde para una ambulancia, Evan.	I think it's a little late for an ambulance, Evan.
El mundo es un poco más complicado que eso, Richard.	The world is a little bit more complicated than that, Richard.
Invocar a upkg-remove foo por cada paquete es un poco molesto.	Invoking upkg-remove foo for every package is a bit annoying.