es trabajoso

Traductor
Ejemplos

Los paisajes son magníficos pero es trabajoso salir adelante.	The landscapes are magnificent but it is exerting to get ahead.
Sin embargo esto mucho tiempo es trabajoso.	However it long also is labour-consuming.
El análisis de las llamadas es difícil y el seguimiento del proceso es trabajoso.	Analysis of call data is difficult and tracking of the process is cumbersome.
Si no tienes suerte, puedes encaminarlos, pero es trabajoso.	If you get dealt a weak hand, you can always train it out of them, but it's work.
No es que es trabajoso	It's just not working.
Señor Presidente, el camino hacia la igualdad entre hombres y mujer es trabajoso y tiene considerables baches.	Mr President, the road to equality between women and men is a hard one. It has a lot of potholes.
Se asignó un bajo puntaje a la facilidad de utilización; algunos usuarios consideran que es trabajoso y que el acceso es lento.	User-friendliness also received a low rating; some users find it laborious and access to it slow.
Difícilmente una mujer, mientras que en el estrés, será tomado por qué es trabajoso el asunto, como los pasteles.	It is unlikely that the woman, being under stress, will take up such a difficult case as pies.
Un camino arduo, como es justo que sea, porque el amor es trabajoso, pero un camino lleno de esperanza.	It is certainly a demanding journey, as it rightly should be, because love is demanding, but it is a journey filled with hope.
Itzhak fue atacado por la poliomielitis cuando era niño; tiene aparatos en ambas piernas y tiene que usar dos muletas para ayudarle a caminar, así que es trabajoso para que el pueda subir a cualquier plataforma.	Itzhak was stricken with polio as a child; has braces on both legs and has to use two crutches to help him walk, so it is quite a chore for him to come onto any stage.
Si le parece que hacer independientemente el formateo del disco duro a la instalación windows 7 es bastante pesado y es trabajoso, le ayudaremos vencer esta tarea independientemente, sin ayuda de los especialistas.	If it seems to you that independently to make formatting of the hard drive at the windows 7 installation it is rather heavy and labor-consuming, we will help you to cope with this task independently, without the assistance of experts.
De conformidad con los objetivos de la presupuestación basada en los resultados, puede mejorar mucho la manera en que las Naciones Unidas gestionan, presupuestan y financian las operaciones de mantenimiento de la paz, ya que el proceso actual es trabajoso, innecesariamente complicado y muy burocrático.	In keeping with the objectives of results-based budgeting, there was considerable opportunity for improving the way the United Nations managed, budgeted for, and financed peacekeeping operations, since the current process was labour-intensive, unduly complicated and highly bureaucratic.
Es trabajoso hacer suflé, pero este robot de cocina es increíble, lo hizo con toda facilidad.	Making soufflé is hard work, but this food processor is incredible; it made it with the greatest of ease.