es totalmente imposible

Pero con la llegada de la crisis ahora es totalmente imposible.
But with the onset of crisis this is now completely impossible.
Como he explicado anteriormente, es totalmente imposible cambiar a otra persona.
As I have explained previously it is quite impossible to change another person.
En teoría, todo esto es totalmente imposible.
Theoretically, all this is quite impossible.
Lo que pide usted es totalmente imposible.
What you are asking for is absolutely impossible.
Tal situación es totalmente imposible.
Such a situation is totally impossible.
Se puede intentar esconder sus pecados, y aun si mismos, pero es totalmente imposible.
One can attempt to hide their sins, and even themselves.
Las doctrinas de creación y evolución son tan fuertemente divergentes que la reconciliación es totalmente imposible.
The doctrines of creation and evolution are so strongly divergent that reconciliation is totally impossible.
Se puede intentar esconder sus pecados, y aun si mismos, pero es totalmente imposible.
One can attempt to hide their sins, and even themselves. It is completely impossible.
Además, es totalmente imposible conseguir aparcamiento en la calle o en las inmediaciones.
Furthermore, it is completely impossible to get parking in the street or in the immediate vicinity.
Tal cosa es totalmente imposible en la creación de la naturaleza.
It is a total impossibility in Nature's creations.
Mañana es totalmente imposible.
Tomorrow is absolutely impossible.
Considero que el matrimonio... está basado en algo que es totalmente imposible para mí.
I consider marriage to be based on something which is completely impossible for me.
Por lo tanto, consideramos que nos es totalmente imposible aprobar este texto.
It is therefore out of the question for us to sanction this text.
Tal cosa es totalmente imposible.
It is utterly impossible.
Muchas veces nos es totalmente imposible ni conjeturar siquiera cómo pudo haberse efectuado esto.
We are often wholly unable even to conjecture how this could have been effected.
Bien, uno podría sugerir que es totalmente imposible ver alguien' s Facebook bandeja de entrada mensajes sin permiso.
Well, one might suggest that it is totally impossible to view someone's Facebook inbox messages without permission.
Aún en la época actual es totalmente imposible tratar estas cuestiones entre las potencias.
Yet in the present epoch it is quite impossible to treat these questions in and by themselves.
Pero el detenido no tiene que probar que es totalmente imposible que sea repatriado.
But the detainee does not have to prove that it is completely impossible for him to be repatriated.
Para nosotros, socialdemócratas, es totalmente imposible apoyar semejantes tendencias en la sociedad.
As Social Democrats, it is totally impossible for us to support such a political alignment of society.
Ahora eso es totalmente imposible.
That's even more impossible at the moment.
Palabra del día
embrujado