es todo, amigos

Y después de eso, John dice: "Eso es todo, amigos".	And then after that, John says, "That's all, folks."
Diría "eso es todo, amigos, me voy a la playa".	I'd say that's it, folks, I'm going to the beach.
Pero eso no es todo, amigos.	But that is not all, folks.
Pero creo que eso es todo, amigos.	But I think that was it, fellas.
Eso es todo, amigos, por esta noche.	That's all from us, folks, for tonight.
Bueno, eso es todo, amigos.	Well, that's all, folks.
Eso es todo, amigos.	That is all, friends.
Eso no es todo, amigos.	That's not all, folks.
¿Así que eso es todo, amigos?	So that's it then, folks?
Bien, eso es todo, amigos.	Well, that's all, folks.
Bueno, eso es todo, amigos.	Well, this is it, fellas.
Eso no es todo, amigos.	That ain't all, folks.
Bueno, eso es todo, amigos.	Well, that's it, fellas.
Bueno, eso es todo, amigos.	Well, that's it, folks.
Bueno, eso es todo, amigos.	Well, this is it, guys.
Esto es todo, amigos.	This is it, folks.
Okay, eso es todo, amigos.	Okay, that's it, folks.
¿Eso es todo, amigos?	Will that be all, folks?
¡Bien, esto es todo, amigos!	All right, that's it, folks!
Esto es todo, amigos.	This is it, guys.