es sumamente difícil

La situación fiscal y económica del país es sumamente difícil.
The fiscal and economic situation in the country is extremely difficult.
La labor de nuestra comunidad de inteligencia es sumamente difícil.
The work of our intelligence community is extremely difficult work.
Para la mayoría de nosotros, esto es sumamente difícil.
For most of us, this is really difficult.
Pero es sumamente difícil erradicar estos Trishnas.
But it is extremely difficult to eradicate these Trishnas.
Una vez que lo dejáis, es sumamente difícil regresar.
Once you leave, it is most difficult to return.
La labor de nuestra comunidad de inteligencia es sumamente difícil.
The work our intelligence community is doing is also extremely difficult.
Lo cual es sumamente difícil, porque la mente se niega a observarlo.
Which is extremely arduous, because the mind refuses to look at it.
Pero también es sumamente difícil trabajar con ellas.
But they are also extraordinarily difficult to work with.
El esperanto, tal y como está, es sumamente difícil para algunas personas.
Esperanto as it stands is very difficult for some people.
Por lo tanto, el cálculo de la carga real aplicada con precisión es sumamente difícil.
Therefore, calculating the actual applied load accurately is extremely difficult.
La recuperación de las cantidades perdidas es sumamente difícil y por lo general imposible.
Recovery of amounts lost is extremely difficult and generally not possible.
Si bien llegar a las estrellas es sumamente difícil, no es imposible.
Even though reaching for the stars is extremely difficult, it is not impossible.
Por desgracia, una vez más, sabemos que es sumamente difícil obtener la unidad.
Unfortunately, once again, we know that unity is extremely hard to achieve.
Esto es sumamente difícil de producir.
This stuff is extremely difficult to produce.
Y eso es sumamente difícil.
And that is extremely difficult.
Pero me es sumamente difícil ver una película de Fiyi.
It's actually surprisingly hard for me to see a Fijian feature film.
Debido a todos estos factores, reunir y evaluar información es sumamente difícil.
All these factors make the gathering and assessment of information extremely difficult.
Pero la situación en Argelia, como he dicho, es sumamente difícil y compleja.
But as I have said, the situation in Algeria is highly complex and difficult.
En la práctica, ello es sumamente difícil, habida cuenta del elevado número de candidatos calificados.
In practice this is extremely difficult given the high number of qualified candidates.
Además, la evidencia sugiere que es sumamente difícil cambiar el comportamiento financiero de los adultos.
Moreover, most evidence suggests it is extremely difficult to change the financial behavior of adults.
Palabra del día
asustar