es solemne

Traductor
Ejemplos

Sobre el zaguán era aceptado es solemne recibir los invitados.	On a porch it was accepted to welcome visitors solemnly.
Cierto, No es solemne magisterio, pero es magisterio.	Certain, It is not solemn magisterium, but it's magisterium.
Tomen en consideración que los deseos en los versos se acercan más para la tarjeta memorable o sms, y las felicitaciones en la prosa es posible es solemne pronunciar a la mesa de fiesta o simplemente al encuentro.	Consider that wishes in verses are suitable for a memorable card or SMS more, and congratulations in prose can be said solemnly at the holiday table or it is simple at a meeting.
El estilo es solemne y pomposo con frases pesadas e interminables.	The style is solemn and pompous with heavy and never-ending sentences.
Pero es solemne para aquellos que disciernen la Luz.	But grave it is for those who discern the Light.
La respuesta es solemne y sorprendente, pero es verdadera.	The answer is sobering and shocking, but true.
Este día todo debe ser romántico y es solemne.	This day everything has to be romantically and solemnly.
Niego con la cabeza, mi cara es solemne.	I shake my head, my face is solemn.
La introducción del relato es solemne.	The introduction of the story is solemn.
La conclusión del relato es solemne.	The conclusion of the story is solemn.
La música es solemne; rebosa afecto, alegría, el delicado equilibrio de la belleza.	The music is solemn; it expresses the joy and delicacy of beauty.
La arquitectura es solemne pero no convencional, y demuestra una nueva interpretación del lenguaje de diseño tradicional.	The architecture is solemn yet unconventional, and demonstrates a new interpretation of the traditional design language.
Un alto peinado se acercará perfectamente para la tarde de escape: se ve oficialmente y es solemne.	The high hairdress perfectly will be suitable for a graduation party: it looks officially and solemnly.
Si los padres de cada niño traen aunque un adornamiento decorativo, la habitación se verá ya festivamente y es solemne.	If parents of each child bring though one decorative ornament, the room will already look festively and solemnly.
New York es serio Ir a conferencias educacionales que te hablen acerca del futuro es solemne.	New York is serious. Going to educational conferences to tell you anything about the future is solemn.
Salir a correr, lo cual es común y aceptado como sano para ti, es solemne El poker por el contrario, es serio.	Jogging, which is commonplace, and widely accepted as good for you, is solemn. Poker is serious.
Porque la enseñanza de la verdad es más que conocerla; como esa responsabilidad de la enseñanza es solemne y única ciertamente.	For to teach the truth is more than to know it; so that the responsibility of the teacher is a grave one indeed.
Cualquier clase kampanuly se ve es solemne y muy adornado, pero de 300 tipos conocidos hoy algunos representantes del sur se habitúan bien en las condiciones de habitación.	Any grade of a kampanula looks solemnly and very elegantly, but from 300 types known today some southern representatives well get accustomed in room conditions.
Aniversario de la escuela Este evento es solemne, pero muy molesto: es necesario pasar un aniversario para que a los invitados les guste.	School anniversary! This event is solemn, but very troublesome: it is necessary to spend an anniversary so that guests like it. Nothing should slip away from your attention.
La ciudad vieja es solemne y antigua, pero la industria y el comercio le han traído consigo un estilo lleno de vida, con universidades, urbanizaciones modernas, bares y restaurantes.	The old city is solemn and antique, but industry and commerce have brought to it a lively style of life, with its universities, modern neighbourhoods, bars and restaurants.