es serio

Cómo reconocer si él no es serio.
How to recognize if he is not serious.
Solo para el acta y la traducción: esto no es serio.
Just for the record and for the translation: this is not serious.
No tomo el arte tan es serio como la política.
I don't take art as seriously as politics.
Si nos hacen reír, no es serio.
If they make us laugh, it's not serious.
El problema del equipo también es serio.
The problem of equipment is also serious.
El francés no es serio en sus sentimientos.
The Frenchman is not serious in his affections.
Para un hombre joven, no es serio.
For a younger man, it's not serious.
Esto es serio, y debería ser tratado como tal.
This is serious, and it should be treated as such.
Esto es serio y ustedes están actuando como niños.
This is serious, and you guys are acting like children.
Este sitio que descubrí por casualidad con Google es serio.
This site I discovered by chance on Google is serious.
Cuando un hombre se enamora a primera vista, es serio
When a man falls in love at first sight, it's serious
La placa base es serio robusta, hecho de aluminio reforzado.
The foot plate is seriously robust, made from reinforced aluminium.
El problema de la deuda es serio, Su Majestad.
The problem of the debt is grave, Your Majesty.
No sé qué está pasando aquí, pero es serio.
I don't know what's going on here, but it's serious.
El error de identificar al reino con la asamblea es serio.
The error of identifying the kingdom with the assembly is serious.
Por última vez, te lo estoy diciendo, esto es serio.
For the last time, I'm telling you, this is serious.
Ella está diciendo "por favor" y "gracias", esto es serio.
She's saying "please" and "thank you, " this is serious.
Esto es serio, no tenemos motivo para pensar otra cosa.
This is serious, we have no reason to believe otherwise,
¿Tú crees que necesitas convencerme de que esto es serio?
You think you need to convince me this is serious?
Si bien el peligro es serio, la solución es sencilla.
While the threat is serious, the solution is simple.
Palabra del día
el espantapájaros